“病夫欲作天花观”的意思及全诗出处和翻译赏析

病夫欲作天花观”出自宋代胡寅的《和用明梅十三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bìng fū yù zuò tiān huā guān,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“病夫欲作天花观”全诗

《和用明梅十三绝》
宋代   胡寅
的皪轻临宋玉墙,世间颜色尽凡妆。
病夫欲作天花观,无奈时时得暗香。

分类:

《和用明梅十三绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

《和用明梅十三绝》是宋代文人胡寅创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
皪轻临宋玉墙,
世间颜色尽凡妆。
病夫欲作天花观,
无奈时时得暗香。

诗意:
这首诗以描绘梅花为主题,表现了作者对梅花的赞美和思考。梅花在寒冷的冬季中绽放,清雅而高洁,与世俗的妆饰相比,更显得朴素自然。在病榻上的作者渴望能够欣赏到梅花的美景,然而他只能通过想象和回忆来领略梅花的芬芳,这使他倍感遗憾。

赏析:
这首诗通过对梅花的描绘,传达了作者内心深处对美的追求和对生命的思考。首句"皪轻临宋玉墙"以轻柔的笔触描绘了梅花傲然挺立的形象,梅花如同一位高洁的贵妇人,端庄而高雅。"世间颜色尽凡妆"表达了梅花不需要任何修饰和妆点,自身的纯粹和美丽就足以征服世人。接下来的两句"病夫欲作天花观,无奈时时得暗香"描述了作者身患重病,无法亲自欣赏梅花盛景的遗憾和不甘心。他渴望能够在病榻上享受到梅花的美丽,但只能通过想象和回忆来弥补自己的遗憾。

这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的高洁和自然之美,表达了作者对美的追求和对生命的思考。尽管作者饱受疾病的折磨,但他依然能够通过诗歌的形式表达自己对美的渴望,并通过梅花的形象寄托自己对生命的热爱和对美好事物的追求。这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了作者内心的情感和对生命的热爱,展现了宋代文人对自然美的推崇和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“病夫欲作天花观”全诗拼音读音对照参考

hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三绝

de lì qīng lín sòng yù qiáng, shì jiān yán sè jǐn fán zhuāng.
的皪轻临宋玉墙,世间颜色尽凡妆。
bìng fū yù zuò tiān huā guān, wú nài shí shí dé àn xiāng.
病夫欲作天花观,无奈时时得暗香。

“病夫欲作天花观”平仄韵脚

拼音:bìng fū yù zuò tiān huā guān
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“病夫欲作天花观”的相关诗句

“病夫欲作天花观”的关联诗句

网友评论


* “病夫欲作天花观”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“病夫欲作天花观”出自胡寅的 《和用明梅十三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢