“九畹崇兰次第栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“九畹崇兰次第栽”全诗
一栏仙葩端倪露,九畹崇兰次第栽。
生意可观那画得,暗香难觅偶吹来。
柴门漫说何曾闭,俗驾经过也未猜。
分类:
《和仁仲治圃三首》胡寅 翻译、赏析和诗意
《和仁仲治圃三首》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。这首诗描绘了一个盛开着仙葩和兰花的花园景象,同时也表达了诗人对自然的赞美和对尘世喧嚣的远离之情。
诗词中的中文译文、诗意和赏析如下:
诗意:
诗人不愿将自己的身心沉沦于世俗的尘埃,而是随心所欲地创造美好。他种植了一栏栏仙葩,展现出仙境般的美丽;在九畹园中种植了崇兰,展现出一片片的清雅。这个花园生机盎然,景色宜人,不仅观赏起来令人陶醉,而且香气扑鼻,难以寻觅。
赏析:
这首诗以花园为背景,通过描绘花卉的美丽与芬芳,表达了诗人对自然之美的赞美。诗人将自己与尘世隔离开来,追求内心的自由和宁静。他不愿将自己束缚于世俗的琐事,而是借助花园的美景和花卉的香气,沉浸于自然的怀抱中。诗人不仅赞美了花园的美丽,还表达了对自由、宁静和纯净的向往。
通过描绘仙葩和兰花,诗人展现了花卉的娇美和高贵,这是一种对自然之美的颂扬。仙葩和兰花的芬芳和生机盎然的景象,使整个花园充满了诗意与韵味。诗人以自然的景色和香气勾勒出一幅美丽的画面,使读者感受到了大自然的宁静与神奇。
诗人通过描绘花园的美景,意在表达对尘世的远离和追求内心的自由。他将自然界的美丽与尘世的喧嚣对比,通过对比凸显了自然之美的珍贵和纯净。柴门漫说未曾闭,俗驾经过也未猜,表明诗人的花园是一个安静、隐蔽的地方,即使是常人路过也难以发现。这种追求内心宁静与远离尘嚣的情怀,使整首诗充满了清新和宁静的氛围。
《和仁仲治圃三首》通过对花园美景的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美和对尘世喧嚣的远离之情。诗人以仙葩和兰花为象征,赞颂了自然的美丽与纯净,同时也展现了对自由、宁静和内心世界的向往。整首诗以清新、宁静的氛围贯穿始终,通过对比尘世的喧嚣,强调了自然之美的珍贵和独特。
“九畹崇兰次第栽”全诗拼音读音对照参考
hé rén zhòng zhì pǔ sān shǒu
和仁仲治圃三首
bù qiǎn shēn xīn tóng gǎo huī, huà gōng suí shǒu zì liàng cái.
不遣身心同槁灰,化工随手自量裁。
yī lán xiān pā duān ní lù, jiǔ wǎn chóng lán cì dì zāi.
一栏仙葩端倪露,九畹崇兰次第栽。
shēng yì kě guān nà huà dé, àn xiāng nán mì ǒu chuī lái.
生意可观那画得,暗香难觅偶吹来。
zhài mén màn shuō hé zēng bì, sú jià jīng guò yě wèi cāi.
柴门漫说何曾闭,俗驾经过也未猜。
“九畹崇兰次第栽”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。