“更烦横铁笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是胡寅在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
更烦横铁笛，吹与众山听。

诗意：
这首诗词通过描绘横铁笛的声音，表达了诗人内心的纷扰和无奈。诗人感到厌烦，因为铁笛的声音穿越山谷，传遍整个山川，仿佛没有任何地方可以逃脱它的困扰。这种情绪的表达，也让人们联想到诗人内心的痛苦和忧虑。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了胡寅内心的情感。诗人通过使用“更烦”、“吹”和“听”等词语，使诗句充满了压抑和矛盾的氛围。横铁笛的声音以其高亢激昂的音调，充满了破坏力，让人感受到诗人内心的烦躁和无助。

诗词中的“众山听”形象地展现了铁笛声的广泛传播，它仿佛能够飞越山川、穿越宇宙，让整个大地都被其所笼罩。这种声音的普及性和无处不在感，进一步加强了诗人内心的束缚和纷扰。

这首诗词虽然短小，但通过简练的描写和鲜明的意象，成功地传递了诗人内心的情感与困扰。它带给读者一种沉重和压抑的感受，让人们可以感同身受，体会到生活中的烦恼与挣扎。同时，诗词也展现了诗人对于音乐和声音的敏感，以及对于自然力量的敬畏之情。

jù
句

gèng fán héng tiě dí, chuī yǔ zhòng shān tīng.
更烦横铁笛，吹与众山听。