“面壁知面累”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬新仲见和二首》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蓬蒿翳环堵，
左右只图书。
面壁知面累，
心斋谅有余。

这首诗词描绘了一个人生活在环境简陋的茅草屋中，左右的追求仅仅是一本书。他面对着墙壁，了解知识的艰辛，却深知内心的满足。

经纶今贾谊，
词赋昔相如。
莫广离骚意，
行看直禁庐。

这里提到了贾谊和相如，贾谊是当时的政治家、经学家，相如则是一位古代文学家。胡寅表达了自己对于这两位前辈的敬仰之情。他呼吁别人不要追求过分华丽的文采，而是应该踏踏实实地行动，像直禁庐（直截了当地居住在茅草屋中）一样。

这首诗词通过描述简朴的生活环境，表达了胡寅对知识和内心满足的追求。他崇敬贾谊和相如这两位前辈，同时又呼吁人们不要追求华丽虚浮的文采，而是应该实际行动，追求真实的价值。这首诗词体现了宋代士人的崇尚实际、追求真理的思想风貌。

chóu xīn zhòng jiàn hé èr shǒu
酬新仲见和二首

péng hāo yì huán dǔ, zuǒ yòu zhǐ tú shū.
蓬蒿翳环堵，左右只图书。
miàn bì zhī miàn lèi, xīn zhāi liàng yǒu yú.
面壁知面累，心斋谅有余。
jīng lún jīn jiǎ yì, cí fù xī xiàng rú.
经纶今贾谊，词赋昔相如。
mò guǎng lí sāo yì, xíng kàn zhí jìn lú.
莫广离骚意，行看直禁庐。