“实录系日月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和范元作五绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗以简约的五绝形式表达了一种思考和探讨的意境。

诗意：
这首诗表达了作者对于历史学和文学创作之间关系的思考。胡寅以马迁和法左氏为例，马迁是中国历史学家，而法左氏则代表文学创作。作者思考着，历史学和文学创作之间到底哪个更能传承经世之学，哪个更能终结绝笔之作。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，将两个角色作为对比，反映了作者对于历史学和文学创作的思考和探索。通过提及马迁和法左氏，作者将历史学和文学创作作为两种不同的方式进行对比。

诗中的"马迁法左氏"是指马迁和法左氏，两者代表了不同的学科领域，历史学和文学创作。马迁是中国历史学家，他的作品《史记》被誉为史学宝典，对于中国历史学的发展有着深远的影响。而法左氏则代表文学创作，可能指代了当时的一位著名文学家。

诗中的"孰传经世学，傥可论绝笔"表达了作者对于历史学和文学创作的评价和思考。作者在思考这两种方式中，哪一种更能传承经世之学，即更能真正理解和传达人类的智慧与经验。而"傥可论绝笔"则是指能否评判出哪种方式更能成为终结绝笔之作，即更能达到完美的艺术创作。

整首诗以简练的形式传达了作者的思考和探索，尽管篇幅短小，但通过对历史学和文学创作的对比，呈现了作者对于两种方式的思考和评价。

这首诗词充满了哲理和思考，通过对历史学和文学创作的对比，探讨了它们之间的关系。胡寅以简练的语言传达了对于历史学和文学创作的思考和评价，使读者在简短的文字中感受到了深刻的思考和探讨的意蕴。

hé fàn yuán zuò wǔ jué
和范元作五绝

mǎ qiān fǎ zuǒ shì, shí lù xì rì yuè.
马迁法左氏，实录系日月。
shú chuán jīng shì xué, tǎng kě lùn jué bǐ.
孰传经世学，傥可论绝笔。