“柴扉虽设悄无邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迓黄守再来二首》是宋代胡寅所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

柴扉虽设悄无邻，
听说君来气又振。
鸥鹭点开愁意思，
诗书吟起病精神。

这首诗词以柴门为背景，描述了主人独自守候的情景。虽然柴门紧闭，但没有邻人的打扰，静谧无声。然而，主人听说君王即将到来，心情一下子振奋起来，气势重新恢复。诗中以鸥鹭为象征，描绘了主人内心的愁思被打开，而诗书吟咏之声也使他的病体得到了滋养，精神焕发。

也知憔悴嫌杯酒，
可尚谈谐对席珍。
旌旆悠悠将入眼，
争除三径待朱轮。

诗词的后半部分表达了主人对待君王到来的态度。主人明白自己的憔悴形象不适合大量饮酒，但他仍然期待与君王欢聚一堂，共同谈论诗文，享受珍贵的宴席。主人远远看见了迎接君王的旌旗和旗帜在飘扬，他竞相清理三径（指路）以等待君王的到来，同时也期待着君王的朱轮（指车马）的驶入。

这首诗词通过描绘柴门的宁静和君王即将到来的喜悦，表达了主人内心的充实和期待。主人的心情由消沉转为振奋，他期待与君王一起分享诗文和席间欢乐，同时也展现了对君王到来的热切期盼。整首诗词以简洁明了的语言刻画了主人的情感和景象，展现了宋代文人迎接君王的独特氛围。

yà huáng shǒu zài lái èr shǒu
迓黄守再来二首

chái fēi suī shè qiāo wú lín, tīng shuō jūn lái qì yòu zhèn.
柴扉虽设悄无邻，听说君来气又振。
ōu lù diǎn kāi chóu yì sī, shī shū yín qǐ bìng jīng shén.
鸥鹭点开愁意思，诗书吟起病精神。
yě zhī qiáo cuì xián bēi jiǔ, kě shàng tán xié duì xí zhēn.
也知憔悴嫌杯酒，可尚谈谐对席珍。
jīng pèi yōu yōu jiāng rù yǎn, zhēng chú sān jìng dài zhū lún.
旌旆悠悠将入眼，争除三径待朱轮。