“舒卷高低晴复阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“舒卷高低晴复阴”全诗
不知底处相齐得,且倚危栏一散襟。
分类:
《题云峰齐云阁示住山思达二绝》胡寅 翻译、赏析和诗意
《题云峰齐云阁示住山思达二绝》是宋代诗人胡寅所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
在云峰齐云阁上题示给住山思达二绝
舒展起伏,天晴而又转阴,
宁静而无杂念,亦无所牵挂。
不知底下之处是何等的平等,
我倚靠在危栏上,放松心境。
诗意:
这首诗词描绘了作者置身于云峰齐云阁的景象,表达了他心境的宁静和舒适。天空时而晴朗,时而多云,与此相应地,诗人的内心也没有烦恼和杂念。他在高处依靠着栏杆,悠然自得地放松身心。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人在云峰齐云阁的宁静境地。诗中的"舒展起伏"形容云峰崇高而起伏的景象,与天空的晴朗转阴形成对比,表现了自然界的变化。"宁静而无杂念,亦无所牵挂"表达了诗人内心的宁静与从容,他没有被外界的烦恼和牵挂所困扰。"不知底下之处是何等的平等"表明诗人在高处俯瞰世界时,不再看重地位和身份,而是感受到一种平等的境界。"我倚靠在危栏上,放松心境"体现了诗人在这个安静的环境中,倚靠在栏杆上,放松身心,舒展自己的情感。
这首诗词以淡泊清雅的笔触,表达了诗人追求宁静与舒适的心境。通过描绘云峰齐云阁的景象,诗人表达了自然界的变化与宁静,以及自己在其中的舒适和放松。整首诗以简练的语言和生动的形象,给人以一种宁静、超然的感觉,展示了宋代文人追求心灵自由和宁静的心境。
“舒卷高低晴复阴”全诗拼音读音对照参考
tí yún fēng qí yún gé shì zhù shān sī dá èr jué
题云峰齐云阁示住山思达二绝
shū juàn gāo dī qíng fù yīn, dàn rán wú zǐ yì wú xīn.
舒卷高低晴复阴,澹然无滓亦无心。
bù zhī dǐ chǔ xiāng qí dé, qiě yǐ wēi lán yī sàn jīn.
不知底处相齐得,且倚危栏一散襟。
“舒卷高低晴复阴”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。