“长荫行人暍暑时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪旁大楮为水所浸将蹶有感》是宋代胡寅所作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
溪旁的大楮树被江水浸泡，它们自然而然地生长，不用担心波浪侵蚀根基。当我亲手捧土培植它们时，它们长出了茂盛的树荫，在炎热的夏季给行人带来凉爽。

诗意：
这首诗描绘了溪旁的大楮树，它们靠着江水的滋润生长茂盛，却不受到波浪的侵蚀。背后透露出胡寅对自然界的敬畏和对人与自然和谐相处的赞美之情。他通过亲手捧土培植大楮树，表达了人与自然相互依存的关系。大楮树为行人提供了遮荫，给人们带来了凉爽，展现了胡寅对人们生活舒适和安逸的关怀。

赏析：
这首诗以简练的语言展现了自然与人的和谐共生。胡寅通过描绘大楮树在溪旁的生长状况，表达了自然界的力量和恩赐。大楮树生长在溪水旁边，得到了江水的滋润，生命力旺盛，根基稳固，不受波浪的侵蚀。这种景象寓意着人们与自然的和谐关系，人类应该尊重自然、与自然共存。

胡寅在诗中提到自己亲手捧土培植大楮树，这体现了人与自然的互动。通过自己的努力，胡寅使大楮树茁壮成长，为行人遮荫，给人们带来清凉。这种情景表达了对人们生活舒适和安逸的关怀，也呼吁人们应该保护自然环境，与自然和谐相处。

整首诗以朴实自然的语言表达了胡寅对自然界的赞美和对人与自然关系的思考。通过描绘大楮树的生长状况和人们的互动，他传达了珍视自然、与自然和谐共生的理念。这首诗充满了诗人对自然界的感悟和对人类与自然关系的思考，给人以启迪和思考。

xī páng dà chǔ wèi shuǐ suǒ jìn jiāng jué yǒu gǎn
溪旁大楮为水所浸将蹶有感

shù yǐn jiāng liú dé zì zī, bù yú bō làng chǐ gēn jī.
树引江流得自滋，不虞波浪齿根基。
yuán yán pěng tǔ jiā péi zhí, zhǎng yīn xíng rén yē shǔ shí.
原言捧土加培植，长荫行人暍暑时。