“禽声接芳树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遇雨晚宿和彦达》是宋代诗人胡寅的作品，这首诗描绘了作者与友人在雨夜中宿营的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

遇到春天，大地回归原野，云彩将雨遮蔽山峦。三个人一起行走，心情非常愉快，诗句只有五个字，却有何等艰巨的难度。作者每每喜欢用诗来偿还债务，但同时也需要喝酒来放松自己的表情。鸟儿的歌声穿过芳香的树林，和煦的气息弥漫在四周。

这首诗采用了简洁明快的表达方式，通过描述春天归来的景象和雨夜中的欢乐宿营，传递出一种自然与人情的和谐。作者以简短的五字句表达了复杂的意境，展示了他的诗词才华。他表达了诗人的情感和情绪，诗中的酒与笑容则显露出他对生活的豁达态度。

诗人通过描绘大自然的景象和描述人们的欢乐，将读者带入一个和谐美好的世界。他以诗为纽带，用酒来舒缓压力，诗与酒共同营造了一种宁静而愉悦的氛围。这首诗以简洁、明快的语言，展示了胡寅诗歌独特的风格和情感表达能力。读者在品味这首诗时，能够感受到自然与人情的交融，以及作者对生活的乐观态度。

yù yǔ wǎn sù hé yàn dá
遇雨晚宿和彦达

tiān yǐ chūn guī yě, yún jiāng yǔ àn shān.
天以春归野，云将雨暗山。
sān rén xíng shén lè, wǔ zì jù hé jiān.
三人行甚乐，五字句何艰。
měi xǐ shī cháng zhài, hái xū jiǔ pò yán.
每喜诗偿债，还须酒破颜。
qín shēng jiē fāng shù, hé qì yì guān guān.
禽声接芳树，和气亦关关。