“以响答空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“以响答空谷”出自宋代吴芾的《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yǐ xiǎng dá kōng gǔ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“以响答空谷”全诗
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》
师心如死灰，形亦如槁木。
胡为衲子归，以响答空谷。
顾我尘垢身，拟向禅河浴。
更愿张佛灯，为我代明烛。
胡为衲子归，以响答空谷。
顾我尘垢身，拟向禅河浴。
更愿张佛灯，为我代明烛。
分类：
作者简介(吴芾)
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
【原题】：
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静
“以响答空谷”全诗拼音读音对照参考
hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住
shī xīn rú sǐ huī, xíng yì rú gǎo mù.
师心如死灰，形亦如槁木。
hú wéi nà zǐ guī, yǐ xiǎng dá kōng gǔ.
胡为衲子归，以响答空谷。
gù wǒ chén gòu shēn, nǐ xiàng chán hé yù.
顾我尘垢身，拟向禅河浴。
gèng yuàn zhāng fó dēng, wèi wǒ dài míng zhú.
更愿张佛灯，为我代明烛。
“以响答空谷”平仄韵脚
拼音：yǐ xiǎng dá kōng gǔ
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“以响答空谷”的相关诗句
“以响答空谷”的关联诗句
网友评论
* “以响答空谷”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“以响答空谷”出自吴芾的 《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。