“蝉噪园林处处同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六月二十一日早行十六首》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

蝉噪园林处处同，
此蝉鸣处颤春风。
只应寒饿全无力，
吟不成声喙已穷。

中文译文：
在园林的每个角落都能听到蝉鸣，
这只蝉在鸣叫的地方随着春风颤动。
它只因受到寒冷和饥饿而失去力量，
无法吟唱，嘴喙已经变得沉默无声。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘蝉的嘶鸣来表达了作者内心的感受。蝉是夏季的代表性昆虫，它们的鸣叫在夏日的园林中随处可闻。蝉鸣是夏天的声音，也是大自然生机勃勃的标志。然而，在这个六月二十一日的早晨，诗中的蝉却因为寒冷和饥饿而失去了力量，无法发出声音。

这首诗表达了作者对蝉的同情和思考。蝉作为大自然的一部分，它们也会受到环境的限制和困扰。诗中的蝉因为寒冷和饥饿而无法发声，喻示着作者在艰难的环境中难以抒发内心的情感和思想。这种无声的状态也反映了作者自己的困境和无力感。

整首诗情感深沉，通过对蝉的描写，传达了作者内心的苦闷和无奈。蝉的鸣叫代表着生命的力量和表达的欲望，而失去声音的蝉则象征着困境和无助。作者通过这种象征手法，反映了自己的心境和处境，唤起读者对生活中困难和挫折的共鸣。

这首诗以简洁、凝练的语言表达了复杂的情感和思考，通过对微小细节的描写，展示了作者对人生困境的思索和感悟。它既是对蝉生命力的赞颂，又是对自身处境的反思，给人以深刻的启示和共鸣。

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首

chán zào yuán lín chǔ chù tóng, cǐ chán míng chù chàn chūn fēng.
蝉噪园林处处同，此蝉鸣处颤春风。
zhǐ yīng hán è quán wú lì, yín bù chéng shēng huì yǐ qióng.
只应寒饿全无力，吟不成声喙已穷。