“相彼遥岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶归鸟》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗通过描绘一只翩翩归鸟投宿深林的情景，抒发了诗人对自然宁静与清凉的向往之情。

诗词的中文译文如下：
翩翩飞舞的归鸟，投宿在深林之中。
它岂会没有选择，相对着那遥远的岑岭。
那里有一棵美丽的树，可以寄托我的心灵。
即使遇到炎热的太阳，依然能够获得清凉的阴凉。

诗词的诗意表达了诗人对自然的向往和追求。归鸟的自由飞翔象征着自然的纯洁和自在，而深林则代表了宁静与遥远。诗人通过描述归鸟选择投宿的地方，表达了对纯朴和宁静生活的向往。他希望能够像归鸟一样，在喧嚣的世界中寻找一处宁谧的栖息之地，寄托自己的心灵。

诗词的赏析中体现了对自然的歌颂和追求，以及对内心世界的呈现。诗人将归鸟与自己的心灵相对照，传达了一种追求内心宁静与清凉的愿望。诗中的嘉树象征着美好与寄托，它为诗人提供了心灵的栖息之所，使他能够在炎热的世俗中保持内心的清凉和纯真。

整首诗以简洁明快的语言展示了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求，展现了宋代诗人崇尚自然、追求心灵净化的情感特点。这首诗词通过自然意象的描绘，让人感受到一种平和与宁静，同时也引发人们对内心世界的思考和追求。

hé táo guī niǎo
和陶归鸟

piān piān guī niǎo, tóu sù shēn lín.
翩翩归鸟，投宿深林。
qǐ wú suǒ zé, xiāng bǐ yáo cén.
岂无所择，相彼遥岑。
jué yǒu jiā shù, kě yǐ tuō xīn.
厥有嘉树，可以托心。
suī féng hè rì, zhōng zhù qīng yīn.
虽逢赫日，终贮清阴。