“葺得南园过一春”的意思及全诗出处和翻译赏析

葺得南园过一春”出自宋代吴芾的《寄龚漕六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qì dé nán yuán guò yī chūn,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“葺得南园过一春”全诗

《寄龚漕六首》
宋代   吴芾
葺得南园过一春,无从再见物华新。
匆匆相别休相忆,已有风流贤主人。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《寄龚漕六首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《寄龚漕六首》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者于南园度过的一个春天后,与好友龚漕匆匆分别的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
葺得南园过一春,
无从再见物华新。
匆匆相别休相忆,
已有风流贤主人。

诗意:
这首诗描绘了吴芾与龚漕在南园度过一个春天后的分别。南园是一个美丽的园林,作者在那里度过了一段愉快的时光。然而,当作者要离开南园时,他意识到自己将无法再次欣赏到园中的美景。他们匆匆地分别,无法再相见,面对着新的物华景象,彼此只能依靠回忆来怀念彼此。在诗的最后两句中,作者提到了一个风流贤人,可能指的是南园的主人,暗示着主人的才情和风采。

赏析:
《寄龚漕六首》这首诗词以简洁的语言表达了作者的离别之情。通过描绘南园的美景和与好友的分别,诗中展现了作者对逝去时光和无法再相见的遗憾之情。整首诗词情感真挚,抒发了作者的离愁别绪。同时,通过提到风流贤主人,诗中也融入了对园主的赞美和景仰之情。这首诗词的意境明快,节奏流畅,给人留下深刻的印象。

吴芾是北宋时期的一位著名文学家,他的作品大多寄托了对人生离别和时光逝去的感慨。《寄龚漕六首》也是他的代表作之一,展现了他才情横溢的写作风格。这首诗词通过简洁而富有表现力的语言,将作者与好友的离别情感生动地表达出来,给读者带来阅读时的思考与感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“葺得南园过一春”全诗拼音读音对照参考

jì gōng cáo liù shǒu
寄龚漕六首

qì dé nán yuán guò yī chūn, wú cóng zài jiàn wù huá xīn.
葺得南园过一春,无从再见物华新。
cōng cōng xiāng bié xiū xiāng yì, yǐ yǒu fēng liú xián zhǔ rén.
匆匆相别休相忆,已有风流贤主人。

“葺得南园过一春”平仄韵脚

拼音:qì dé nán yuán guò yī chūn
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“葺得南园过一春”的相关诗句

“葺得南园过一春”的关联诗句

网友评论


* “葺得南园过一春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“葺得南园过一春”出自吴芾的 《寄龚漕六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢