“千古争传作胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《滕王阁三首》是宋代吴芾创作的一首诗词。诗中通过描绘滕王阁的壮丽景色和历史沧桑，表达了诗人对权势显赫的滕王和他的帝王之道的思考和反思。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

滕王阁昔日雄镇于此州，
特意修建高耸的阁楼俯瞰着清澈的河流。
当时滕王杰出，被人称颂为雄主，
他的胜景和壮丽留传至今，成为后人争相品味的胜地。

回首观看着历史的遗迹，不禁让人深思，
当年滕王的风光，如今却引人遗憾和羞愧。
时下的人们随意谈论着滕王阁的珠帘雨景，
却不知这些谈论只能激起有心人的忧愁。

这首诗词以滕王阁作为背景，通过描写滕王阁的雄伟壮丽和历史沧桑，抒发了诗人对权力和荣华富贵的思考和反思。滕王阁作为历史名胜，象征着曾经的辉煌和光荣，但也承载着时光的流转和人事的更迭。诗人通过回忆和观察，表达了对过去荣光的怀念，同时也对权势的虚妄和时光的无情表示忧愁和郁闷。这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对历史和人生的深思和独特的感慨，给读者留下了深刻的印象。

téng wáng gé sān shǒu
滕王阁三首

xī rì jiāo wáng zhèn cǐ zhōu, tè yíng gāo gé kàn qīng liú.
昔日骄王镇此州，特营高阁瞰清流。
yī shí jié chū chēng xióng guān, qiān gǔ zhēng chuán zuò shèng yóu.
一时杰出称雄观，千古争传作胜游。
biàn lǎn yí zōng róng kě xiǎng, huí sī wǎng shì què kān xiū.
遍览遗踪容可想，回思往事却堪羞。
shí rén màn shuō zhū lián yǔ, kōng rě sāo rén zhǔ hù chóu.
时人漫说珠帘雨，空惹骚人拄笏愁。