“岁寒只孤秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏松》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗以赞美松树为主题，以深邃的意象表达了作者对松树的景仰之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《咏松》中文译文：
幸不生渊底，杰出苍苍崖。
岁寒只孤秀，万木非吾侪。

诗意与赏析：
这首诗以松树为对象，表达了作者对松树的敬佩之情。诗的第一句“幸不生渊底，杰出苍苍崖”，描绘了松树生长在崖壁上的景象，表示作者庆幸松树没有生长在深渊之中，而是挺立在苍苍崖壁上。这句诗抒发了作者对松树坚韧不拔的品质的赞叹，松树以其顽强的生命力从崖壁上挺立，给人以极大的震撼和启示。

接下来的两句“岁寒只孤秀，万木非吾侪”，表达了作者对松树在严寒冬季依然独自挺立、不倒的景象的赞美。在冬季，大部分的树木都凋零了，而松树却依然翠绿欲滴，展现出坚韧不拔的生命力。这种坚强的特质使松树与其他树木有所区别，也使它成为作者所推崇的对象。

整首诗以简洁的语言，通过对松树的赞美，抒发了作者对坚韧不拔、顽强生命力的崇敬之情。松树象征着忍耐、坚韧和不屈不挠的精神，作者通过松树赞美表达了自己对这种精神的向往和敬仰。

这首诗的意境通过简练的语言和生动的形象描绘展现出来，给人以启迪和思考。读者在欣赏这首诗的同时，也能感受到作者对松树所表达的那种坚毅、顽强和积极向上的精神，进而激发自己内心深处的力量，面对困境和挑战时保持乐观和坚定。

yǒng sōng
咏松

xìng bù shēng yuān dǐ, jié chū cāng cāng yá.
幸不生渊底，杰出苍苍崖。
suì hán zhǐ gū xiù, wàn mù fēi wú chái.
岁寒只孤秀，万木非吾侪。