“湖水春来拍岸平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄朝宗二首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
湖水春来拍击岸边平坦，
山光幻化出了一个小小的仙境。
这幽深的地方还未允许普通人到来，
只等待你到来，共同欣赏这美景成全。

诗意：
这首诗以自然景观描绘了一幅美丽而幻想的画面。湖水春天的涟漪拍击着平静的岸边，山光在幻化中显现出一个宛如仙境的小世界。这个地方充满了幽深的神秘感，不曾容许凡人到达，只等待着特殊的人来共同亲眼目睹这美景的完成。

赏析：
这首诗词通过对湖水和山光的描绘，构建了一个虚幻而美丽的自然景观。湖水春天的拍击声传达出生机勃勃的气息，而山光的幻化则赋予了整个景象一种神秘的色彩。作者通过这幅画面表达了对自然之美的赞叹，同时在描述中展示了一个幽深而不可及的地方，只有特定的人才能有缘目睹。这种隐秘和神秘感增加了诗词的吸引力，激发了读者的遐想和渴望。整首诗以简洁而凝练的语言表达出作者对自然景观的独特感受，同时也寄托了对特殊经历或特殊人物的期待，给人以一种朦胧而神秘的美感。

jì cháo zōng èr shǒu
寄朝宗二首

hú shuǐ chūn lái pāi àn píng, shān guāng huàn chū xiǎo péng yíng.
湖水春来拍岸平，山光幻出小蓬瀛。
yōu shēn wèi xǔ fán rén dào, zhǐ dài jūn lái gòng luò chéng.
幽深未许凡人到，只待君来共落成。