“父老犹方昔日张”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送侄赴廷试》是宋代文学家吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送侄赴廷试，
在上林中跃马观看腾骧。
父老们仍然记得往日的张扬风采。
但是我侄子曹殊还未学成，
却敢追随前辈们的辉煌足迹。

诗意：
这首诗词表达了吴芾送侄子前往廷试的情感。上林指的是皇家园林，跃马观看腾骧意味着欣赏奔放自由的马匹。父老们仍然记得过去的辉煌事迹，但吴芾的侄子曹殊尚未有所成就，却敢继承前人的光辉传统。

赏析：
这首诗词以送别侄子赴廷试为主题，通过对上林跃马观看腾骧的描绘，展现了壮丽的景象和激荡的情感。诗人通过描述父老们对过去辉煌的记忆，折射出曹殊作为新一代的责任和压力。他还表达了对侄子的鼓励和期望，希望他能够在前辈们的辉煌足迹中继续前行，成就一番伟业。

整首诗词情感真挚，通过对景物和人物形象的运用，展现了诗人对侄子的关切和期望。同时，它也反映了宋代士人对前人辉煌传统的尊重和继承意识。这首诗词既有深厚的家族情感，又蕴含着对社会发展和家族兴旺的思考，具有一定的启示意义。

sòng zhí fù tíng shì
送侄赴廷试

shàng lín yuè mǎ kàn téng xiāng, fù lǎo yóu fāng xī rì zhāng.
上林跃马看腾骧，父老犹方昔日张。
gù wǒ ér cáo shū wèi xué, gǎn jiāng zōng jī jì qián fāng.
顾我儿曹殊未学，敢将踪迹继前芳。