“何妨一笑到金莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

何妨一笑到金莲”出自宋代吴芾的《东湖观荷有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé fáng yī xiào dào jīn lián,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“何妨一笑到金莲”全诗

《东湖观荷有感》
宋代   吴芾
双头并蒂出天然,呈瑞悬知好事连。
果得故人来对饮,何妨一笑到金莲

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《东湖观荷有感》吴芾 翻译、赏析和诗意

《东湖观荷有感》是宋代吴芾的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
东湖上观赏荷花,引发了一番感慨。
两朵莲花并排开放,宛如吉祥的瑞兆悬挂天际。
正巧有故友前来共饮,何妨一笑畅叙人生。

诗意:
这首诗词描绘了作者在东湖观赏荷花时的情景和感受。作者看到两朵莲花并排开放,形成双头并蒂的景象,这样的奇特景象使他联想到吉祥的征兆。正巧有一位故友前来,作者并不在意他的到来,只是以一笑迎接,表示对人生的豁达和乐观。

赏析:
吴芾以简洁而富有意境的语言描绘了东湖上观赏荷花的景象,并通过荷花的形态表达了作者的情感。两朵莲花并排开放,形成双头并蒂的景象,不仅展现了荷花的美丽,也象征着吉祥和幸福。作者在观赏荷花的同时,有故友前来,但作者并不在意他的到来,只是用一笑表示对人生的豁达和乐观。这种淡泊名利的态度和对人生的积极态度,给人以启示和反思。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和人生观,展示了宋代文人的豁达乐观精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何妨一笑到金莲”全诗拼音读音对照参考

dōng hú guān hé yǒu gǎn
东湖观荷有感

shuāng tóu bìng dì chū tiān rán, chéng ruì xuán zhī hǎo shì lián.
双头并蒂出天然,呈瑞悬知好事连。
guǒ dé gù rén lái duì yǐn, hé fáng yī xiào dào jīn lián.
果得故人来对饮,何妨一笑到金莲。

“何妨一笑到金莲”平仄韵脚

拼音:hé fáng yī xiào dào jīn lián
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何妨一笑到金莲”的相关诗句

“何妨一笑到金莲”的关联诗句

网友评论


* “何妨一笑到金莲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何妨一笑到金莲”出自吴芾的 《东湖观荷有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢