“幸抛印绶归空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和杨季恪景疏希白二首》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗描绘了作者与杨季恪共同追求高尚理想的情景，以及对自身地位和价值的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

二疏高躅耸簪绅，
寂寞无人继后尘。
一代风流虽已远，
千年我德镇如新。

幸抛印绶归空谷，
得与湖山作好春。
若较前贤那可并，
却惭温诏下严宸。

中文译文：
两位清高的士人高居官位，以清雅的仪态引领时尚，但他们孤独无人继承他们的思想。一代风流人物虽然已经远去，但千年以来，我的德行依然像新鲜的一样。

幸运地放下朝廷的职位，回到空谷中，与湖山相伴，共同创造美好的春天。虽然无法与前辈贤人相比，但我仍然羞愧于温宪下诏的严肃和庄重。

诗意和赏析：
这首诗以对比的方式描绘了作者与杨季恪的境遇。他们身居高位，但却感到孤独和寂寞，因为他们的理想和追求没有得到后人的继承和传承。他们看到了一代又一代的风流人物逝去，但他们自己的德行和品格却依然保持着新鲜和不朽的力量。

在这种境遇下，他们幸运地选择了抛弃朝廷的权势，回归自然的空谷和湖山，与大自然相融合，共同创造美好的春天。他们意识到自己的价值和意义不仅仅在于官位和权力，更在于追求高尚的品德和对美好事物的热爱。

然而，作者在最后两句中表达了对自身地位的谦逊和自省。他们虽然有所成就，但他们自愧不如前贤，对温宪下诏的严肃和庄重表示惭愧。这种自省和谦逊的态度彰显了作者的品格和思想修养。

总的来说，这首诗词通过对高位士人的境遇和内心感受的描绘，表达了对高尚理想的追求和对品德价值的思考。同时，通过与自然的交融和对前贤的自我评估，展现了作者的谦逊和对美好事物的赞美。

hé yáng jì kè jǐng shū xī bái èr shǒu
和杨季恪景疏希白二首

èr shū gāo zhú sǒng zān shēn, jì mò wú rén jì hòu chén.
二疏高躅耸簪绅，寂寞无人继后尘。
yī dài fēng liú suī yǐ yuǎn, qiān nián wǒ dé zhèn rú xīn.
一代风流虽已远，千年我德镇如新。
xìng pāo yìn shòu guī kōng gǔ, dé yǔ hú shān zuò hǎo chūn.
幸抛印绶归空谷，得与湖山作好春。
ruò jiào qián xián nà kě bìng, què cán wēn zhào xià yán chén.
若较前贤那可并，却惭温诏下严宸。