“万仞方如青玉案”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》是宋代吴芾创作的一首诗词。本诗以山间池塘为背景，描述了作者游玩洞宫时的宁静和清幽之感。

诗词的中文译文如下：
山间有一个池塘，仿佛是上天赐予的一片江河。高耸的山岭宛如青玉案，密布的松林犹如碧油幢。山色从檐前日渐弥漫到座位上，松林的声音在夜晚摇撼着窗户的角落。游玩之后，我拥着被褥却仍然难以入眠，内心的宁静将睡魔抚平。

这首诗词通过描绘山间池塘的美丽景色，表达了作者在洞宫游玩时的宁静和舒适感。诗中的山岭和松林以青玉案和碧油幢的形象来比喻，展示了自然景观的壮美和繁茂。诗中提到檐前山色日侵座、屋角松声夜撼窗，通过感官的描绘，使读者能够感受到作者身临其境的游玩体验。

整首诗词以宁静和安详为主题，表达了作者在这样的环境中心灵的宁静和平静。作者游罢之后，拥着衾被却难以入眠，这种睡意被内心的宁静所驱散，体现了作者内心的宁静和平和。

这首诗词通过对自然景观的描绘和对个人情感的表达，展示了作者对宁静和内心平和的追求。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然景色的美丽和作者内心的宁静，同时也可以思考自己对于宁静和平和的追求与体验。

zé mín jiàn shì yóu dòng gōng hù shèng èr shī cì lái yùn
泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵

shān jiān ān yǒu cǐ chí táng, yí shì tiān fèn yī pài jiāng.
山间安有此池塘，疑是天分一派江。
wàn rèn fāng rú qīng yù àn, qiān zhāng sēn shì bì yóu chuáng.
万仞方如青玉案，千章森似碧油幢。
yán qián shān sè rì qīn zuò, wū jiǎo sōng shēng yè hàn chuāng.
檐前山色日侵座，屋角松声夜撼窗。
yóu bà yōng qīn hún bù mèi, xīn qīng dōu bǎ shuì mó jiàng.
游罢拥衾浑不寐，心清都把睡魔降。