“锦囊新句忽传来”的意思及全诗出处和翻译赏析

“锦囊新句忽传来”出自宋代吴芾的《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅句复用前韵谢之》，诗句共7个字，诗句拼音为：jǐn náng xīn jù hū chuán lái，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“锦囊新句忽传来”全诗

《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅句复用前韵谢之》

宋代吴芾

锦囊新句忽传来，字字清如竹叶杯。
要须莫放传杯手，看即归调傅说梅。

分类：

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

【原题】：
钱丈处和和所寄韩子云约赏梅句复用前韵谢之三首

qián zhàng chǔ hé hé suǒ jì hán zi yún yuē shǎng méi jù fù yòng qián yùn xiè zhī
钱丈处和和所寄韩子云约赏梅句复用前韵谢之

jǐn náng xīn jù hū chuán lái, zì zì qīng rú zhú yè bēi.
锦囊新句忽传来，字字清如竹叶杯。
yào xū mò fàng chuán bēi shǒu, kàn jí guī diào fù shuō méi.
要须莫放传杯手，看即归调傅说梅。

拼音：jǐn náng xīn jù hū chuán lái
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “锦囊新句忽传来”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“锦囊新句忽传来”出自吴芾的《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅句复用前韵谢之》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。