“旌旗蔽日耀皇威”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和闾丘莘叟》是宋代文人吴芾所作的一首诗词。本诗描绘了战争的残酷场面，以及作者对时局的思考和对领袖的期待。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
此时狂敌合灰飞，
致我天王下紫微。
士马生风增锐气，
旌旗蔽日耀皇威。
愧无一策裨黄屋，
滥逐千官扈赭衣。
智略如君宜有用，
周行指日看来归。

诗意：
诗中以战争为背景，表达了作者对乱世的忧虑和对国家未来的期望。狂敌肆虐，天王意指君主，下紫微表示降临凡间，以期领导抵御敌寇。士马奋发，士兵们士气高昂，旌旗翻飞，皇威耀眼，显示出国家的强大力量。然而，作者对自己的无能感到愧疚，他认为自己没有出谋划策，无法为国家出力，只能看着无能的官员们胡作非为。最后，作者寄望有智略的领袖能够担当重任，希望他能尽快归来，为国家带来希望与安定。

赏析：
《和闾丘莘叟》以短小的篇幅展现了动荡时局下的国家景象，凸显了吴芾对乱世的忧虑和对有能者的期待。诗中运用了形象生动的描写手法，如狂敌合灰飞、士马生风增锐气、旌旗蔽日耀皇威等，使读者能够感受到战争的残酷和国家力量的壮大。同时，作者以自身的无能来对比，强调了领袖智略的重要性。诗末的周行指日看来归，表达了作者对领袖早日归来、带来安定的期盼之情。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过对战争景象的描绘以及作者的思考和期望，传递出了作者对乱世的忧虑和对有智略的领袖的渴望。诗中所蕴含的情感和思想，体现了宋代士人在动荡时局中的思考和对国家命运的关注。同时，诗中的意象描写生动，语言简练，给人以独特的艺术享受。

hé lǘ qiū shēn sǒu
和闾丘莘叟

cǐ shí kuáng dí hé huī fēi, zhì wǒ tiān wáng xià zǐ wēi.
此时狂敌合灰飞，致我天王下紫微。
shì mǎ shēng fēng zēng ruì qì, jīng qí bì rì yào huáng wēi.
士马生风增锐气，旌旗蔽日耀皇威。
kuì wú yī cè bì huáng wū, làn zhú qiān guān hù zhě yī.
愧无一策裨黄屋，滥逐千官扈赭衣。
zhì lüè rú jūn yí yǒu yòng, zhōu xíng zhǐ rì kàn lái guī.
智略如君宜有用，周行指日看来归。