“独君算我有归期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠方山人二首》是宋代吴芾创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
日前众人都说我还未归，
只有你算计着我会回来。
依然说不出三个秋天的内情，
向东望去，家山之喜可知。

诗意和赏析：
这首诗词是吴芾致赠给方山人的两首诗。诗人在远离家乡的时候，听到了别人的议论，大家都在说他还没有回来。然而，只有方山人明白他会回来的时间。诗人感叹自己无法将自己在外的苦楚表达出来，只有方山人看到东方的家乡山川，就能够感受到他内心的喜悦。

这首诗词表达了诗人对方山人的思念之情和对家乡的深情厚意。诗中的“日前众人都说我还未归”，反映了他在外流浪的艰辛和他在别人眼中的缺席。然而，方山人了解他的归期，这种了解和信任使得诗人感到宽慰。

诗词的最后两句“依然说不出三个秋天的内情，向东望去，家山之喜可知”则表达了诗人无法用言语表达自己在外流浪的心境，只有方山人向东望去，看到家乡的山川，才能够感受到诗人内心的喜悦和对家乡的思念之情。

这首诗词通过简洁明了的语言，表达了诗人对方山人的感激和对家乡的深情，展示了诗人在异乡漂泊时的孤独和渴望归家的心情。整首诗词情感真挚，意境清新，通过对家乡的描绘和对归期的期盼，传递出人们对故乡的眷恋和对家庭温暖的向往。

zèng fāng shān rén èr shǒu
赠方山人二首

rì zhě jù yún wǒ wèi guī, dú jūn suàn wǒ yǒu guī qī.
日者俱云我未归，独君算我有归期。
réng yán bù chū sān qiū lǐ, dōng wàng jiā shān xǐ kě zhī.
仍言不出三秋里，东望家山喜可知。