“只今便是残年”的意思及全诗出处和翻译赏析

只今便是残年”出自宋代吴芾的《春尽同诸公游紫岩各赋六言》, 诗句共6个字,诗句拼音为:zhǐ jīn biàn shì cán nián,诗句平仄:仄平仄仄平平。

“只今便是残年”全诗

《春尽同诸公游紫岩各赋六言》
宋代   吴芾
一径草深迷路,万点花飞到天。
明日定知春去,只今便是残年

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《春尽同诸公游紫岩各赋六言》吴芾 翻译、赏析和诗意

《春尽同诸公游紫岩各赋六言》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天的尽头,我与各位朋友一同游览紫岩,各自吟咏六言诗。一条小径上长满了茂密的草,迷失了原本的路。无数点点的花朵飘飞到了天空中。明天就将确定春天已经离去,而此刻却是我人生的残年。

这首诗词以春天的结束为主题,以自然景观和个人感受为表达方式,通过描绘草丛茂密、花朵飞扬以及时间的流逝,传达了作者对光阴易逝、生命短暂的思考和感慨。

诗词中的"一径草深迷路"形象地描绘了茂密的草丛,暗示着人们在时光流逝中可能会迷失方向、迷失自我。"万点花飞到天"则通过形容花朵飘飞的场景,表达了春天的离去和光阴的流转。

诗的结尾"明日定知春去,只今便是残年"用简洁而含蓄的语言,表达了作者对时间的感慨和对自己人生的思考。明天的到来将证明春天已经结束,而此时此刻则成为了作者人生的残余时光,暗示了对生命短暂和时光易逝的深刻认识。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对光阴流转、生命短暂的思考和感慨,通过描绘自然景观和个人感受相结合的方式,达到了意境的营造和情感的表达。读者在品味这首诗词时,不仅可以感受到春天的离去和时光的流转,也可以深入思考生命的价值和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只今便是残年”全诗拼音读音对照参考

chūn jǐn tóng zhū gōng yóu zǐ yán gè fù liù yán
春尽同诸公游紫岩各赋六言

yī jìng cǎo shēn mí lù, wàn diǎn huā fēi dào tiān.
一径草深迷路,万点花飞到天。
míng rì dìng zhī chūn qù, zhǐ jīn biàn shì cán nián.
明日定知春去,只今便是残年。

“只今便是残年”平仄韵脚

拼音:zhǐ jīn biàn shì cán nián
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只今便是残年”的相关诗句

“只今便是残年”的关联诗句

网友评论


* “只今便是残年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只今便是残年”出自吴芾的 《春尽同诸公游紫岩各赋六言》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢