“他年得志英华发”的意思及全诗出处和翻译赏析

他年得志英华发”出自宋代吴芾的《题戴雄飞腴轩诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tā nián dé zhì yīng huá fà,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“他年得志英华发”全诗

《题戴雄飞腴轩诗》
宋代   吴芾
四壁萧然万卷忆,时人莫认作癯儒。
他年得志英华发,始信胸中道味腴。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《题戴雄飞腴轩诗》吴芾 翻译、赏析和诗意

《题戴雄飞腴轩诗》是宋代吴芾所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四壁空荡,万卷书籍让我忆起往昔,时人们看不出我是一个身材瘦弱的学者。等到我在将来获得成功,才会相信我内心的思想和情感丰富。

诗意:
这首诗词通过对自己内心世界的描绘,反映了吴芾作为一个学者的思考和追求。诗中的"戴雄飞腴轩"是指一个安静的书斋,诗人在这个书斋里感叹自己的境遇和未来的希望。他虽然身材瘦弱,但内心却蕴含着丰富的学问和思想,只是时人不了解罢了。诗人希望在将来能够实现自己的抱负,展现出自己的才华和魅力。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和愿望。诗人通过对书斋的描绘,表达了自己对学问的热爱和对未来的期许。诗中的"四壁萧然万卷忆"一句,揭示了书斋中空荡的景象,同时也传递出诗人对过去学习的回忆。"时人莫认作癯儒"一句,表达了诗人对自己外貌的自嘲,他并不符合传统对学者外貌的刻板印象。最后两句"他年得志英华发,始信胸中道味腴"表达了诗人对未来的希望,他相信自己的才华将来会得到发扬,同时也表达了他对内心世界的自信和对学问的热爱。

这首诗词展现了吴芾作为一位学者的心声,他对于学问的追求和对未来的期望。诗中的意象简洁而深刻,语言朴实而富有力量,给人以启迪和思考。通过赏析这首诗词,读者可以感受到诗人对于知识和人生的热爱,以及对于自己内心世界的自信和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“他年得志英华发”全诗拼音读音对照参考

tí dài xióng fēi yú xuān shī
题戴雄飞腴轩诗

sì bì xiāo rán wàn juǎn yì, shí rén mò rèn zuò qú rú.
四壁萧然万卷忆,时人莫认作癯儒。
tā nián dé zhì yīng huá fà, shǐ xìn xiōng zhōng dào wèi yú.
他年得志英华发,始信胸中道味腴。

“他年得志英华发”平仄韵脚

拼音:tā nián dé zhì yīng huá fà
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“他年得志英华发”的相关诗句

“他年得志英华发”的关联诗句

网友评论


* “他年得志英华发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他年得志英华发”出自吴芾的 《题戴雄飞腴轩诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢