“积水姑为半月形”的意思及全诗出处和翻译赏析

积水姑为半月形”出自宋代吴芾的《月沼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī shuǐ gū wèi bàn yuè xíng,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。

“积水姑为半月形”全诗

《月沼》
宋代   吴芾
大道从来恶满盈,脱身便欲老岩扃。
杜门渐解埋光意,积水姑为半月形

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《月沼》吴芾 翻译、赏析和诗意

《月沼》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗词描绘了一个月亮照耀下的沼泽景象,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下:

大道从来恶满盈,
脱身便欲老岩扃。
杜门渐解埋光意,
积水姑为半月形。

诗意和赏析:

这首诗词通过沼泽的意象,表达了一种对世俗纷扰和束缚的厌倦与追求自由的渴望。

首句“大道从来恶满盈”,揭示了社会道德和规范的堕落与浸润,暗示了作者对世俗的失望和不满。这里的“大道”可以理解为社会的道德准则和行为规范,而“恶满盈”则表达了这种道德的败坏和堕落。

接下来的两句“脱身便欲老岩扃”,表现了作者对于世俗束缚的渴望摆脱和追求自由的决心。诗中的“老岩扃”指的是僧人所住的山洞或禅房,象征着清净和超脱尘世的境地。作者希望能够远离喧嚣,寻求内心的宁静与自由。

第三句“杜门渐解埋光意”,表达了作者内心渴望摆脱尘世的意愿逐渐显露出来。这里的“杜门”意指关闭门户,避世隐居,作者逐渐有了摆脱尘世的想法。而“埋光意”则暗示了作者内心深处对于追求光明和真理的渴望。

最后一句“积水姑为半月形”,通过描绘沼泽中的积水呈现出半月的形状,给人以静谧、沉静的感觉。这里月亮的形状象征着希望和理想,也可以理解为作者内心的梦想和追求。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物,抒发了作者对世俗的失望和对自由、宁静的追求。通过对沼泽中的月亮形状的描写,表达了作者内心的情感和对理想境界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“积水姑为半月形”全诗拼音读音对照参考

yuè zhǎo
月沼

dà dào cóng lái è mǎn yíng, tuō shēn biàn yù lǎo yán jiōng.
大道从来恶满盈,脱身便欲老岩扃。
dù mén jiàn jiě mái guāng yì, jī shuǐ gū wèi bàn yuè xíng.
杜门渐解埋光意,积水姑为半月形。

“积水姑为半月形”平仄韵脚

拼音:jī shuǐ gū wèi bàn yuè xíng
平仄:平仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“积水姑为半月形”的相关诗句

“积水姑为半月形”的关联诗句

网友评论


* “积水姑为半月形”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“积水姑为半月形”出自吴芾的 《月沼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢