“谁向澄波上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芙蓉》是宋代吴芾的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
谁在平静的水面上，心情如同铺展开的云锦。没有特定的原因，我却想起了小而美的西湖。

诗意：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画面，表达了诗人在平静的湖水上看到美丽景象时的心情和回忆。

赏析：
《芙蓉》一诗以简练的语言表达了诗人内心深处的情感。诗中以芙蓉为象征，将诗人的心情与湖水上的芙蓉相比拟，形成了一幅美丽的画面。芙蓉是一种优雅的花卉，象征着纯洁和高尚。诗人通过芙蓉的形象，表达了自己内心的宁静和美好。

诗中提到的"云锦"一词，是指一种华丽的织物，以云彩般的色彩和纹理为特点。诗人将心情比作铺展开的云锦，意味着他的内心充满了美好和喜悦。

诗的最后两句提到了小西湖，这是诗人回忆起的一个美好的地方。小西湖是宋代苏州的一处名胜，被誉为"东南第一名胜"，以其秀美的自然景观和宁静的湖水而著名。诗人通过回忆小西湖，进一步增强了诗中的宁静和美丽氛围。

总体而言，这首诗以简洁而形象的语言，表达了诗人在平静的水面看到美丽景象时的喜悦心情，并通过回忆美好的地方，增强了诗中的美感和意境。

fú róng
芙蓉

shuí xiàng chéng bō shàng, xīn jiāng yún jǐn pù.
谁向澄波上，心将云锦铺。
wú yīn yī yù mù, què yì xiǎo xī hú.
无因一寓目，却忆小西湖。