“山重水复路萦回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入界》是宋代吴芾所作的一首诗词，描绘了诗人疲惫旅途的景象以及他对抵达目的地的喜悦之情。

诗词的中文译文：
日炙风吹人倦乏，
山重水复路萦回。
一番行病思休息，
且喜今朝入界来。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘诗人旅途的艰辛和疲惫，以及抵达目的地后的喜悦，表达了对旅途的思考和对归宿的渴望。

首句描述了骄阳似火的日光和吹拂而来的疲倦的风，显示了诗人长途旅行的辛劳和疲惫。第二句中的"山重水复"揭示了路途的艰险和复杂，形容了蜿蜒曲折的道路。第三句表达了诗人一路上的病痛和思念家乡的心情，他渴望休息和舒缓身体的疲劳。最后一句以"且喜今朝入界来"作为结尾，表达了诗人抵达目的地的喜悦和庆幸之情。

整首诗词通过对疲劳旅途和渴望归宿的描绘，展现出诗人对安逸和宁静的向往。尽管旅途辛苦，但当他终于抵达目的地时，内心充满了喜悦和满足感。这种对归宿的渴望和对安宁的向往，既反映了旅途中的辛劳，也传递了对家园和安稳生活的珍惜与思念。

《入界》展示了吴芾善于通过简洁的语言和生动的描写，表达深邃的情感和思考。通过描绘自然景观和诗人的内心体验，他将读者带入了一个富有感情和意境的世界，引发人们对生活、归宿和内心安宁的思考。

rù jiè
入界

rì zhì fēng chuī rén juàn fá, shān zhòng shuǐ fù lù yíng huí.
日炙风吹人倦乏，山重水复路萦回。
yī fān xíng bìng sī xiū xī, qiě xǐ jīn zhāo rù jiè lái.
一番行病思休息，且喜今朝入界来。