“禾黍离离压道旁”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代吴芾所作，题为《归自郡中道上口占》。下面将为您提供该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文如下：
禾黍离离压道旁，
蹇驴归去晚风凉。
扬鞭西指吾庐近，
想见新醅已可尝。

诗意和赏析：
这首诗以田园为背景，通过描绘归途中的景物和情境，表达了诗人内心的喜悦和对家乡的思念之情。

诗的开头写道：“禾黍离离压道旁”，意味着禾稼和谷物丰收的景象，道路两旁都是金黄的禾稻。这一描绘生动地展示了丰收的景象，给人一种安宁和欣慰的感觉。

接下来的两句诗写到：“蹇驴归去晚风凉”，描绘了诗人骑着一匹疲惫的驴归家的情景。这里的“晚风凉”表现出归途中的舒适和宜人，给人一种放松和安心的感觉。

诗的最后两句写到：“扬鞭西指吾庐近，想见新醅已可尝”。这是诗人骑驴归家的场景，他扬起鞭子，指向西方，表示他的家就在那个方向。诗人内心充满期待，想象着回到家中品尝新醅（新酿的酒）的愉悦。这里表达了诗人对家乡的思念和渴望，同时也传递了一种回归家庭的喜悦和欢欣之情。

整首诗以简洁明快的语言刻画了归途中的美景和诗人内心的喜悦，表达了对家乡的眷恋和渴望。通过描绘自然景物和日常场景，诗人将自己的情感与读者产生了共鸣，让人感受到归家的喜悦和温馨。

guī zì jùn zhōng dào shàng kǒu zhàn
归自郡中道上口占

hé shǔ lí lí yā dào páng, jiǎn lǘ guī qù wǎn fēng liáng.
禾黍离离压道旁，蹇驴归去晚风凉。
yáng biān xī zhǐ wú lú jìn, xiǎng jiàn xīn pēi yǐ kě cháng.
扬鞭西指吾庐近，想见新醅已可尝。