“月窟仙人冷淡妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

月窟仙人冷淡妆”出自宋代吴芾的《和周明瞻秋香五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè kū xiān rén lěng dàn zhuāng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“月窟仙人冷淡妆”全诗

《和周明瞻秋香五首》
宋代   吴芾
月窟仙人冷淡妆,鹅黄衫子翠罗裳。
虽无妖艳夸尘俗,别是人家一种香。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《和周明瞻秋香五首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《和周明瞻秋香五首》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗以描绘一位名叫秋香的女子为主题,通过对她的妆容和服饰的描绘,展现出一种与众不同的美感和香气。

诗词的中文译文:

月窟仙人冷淡妆,
鹅黄衫子翠罗裳。
虽无妖艳夸尘俗,
别是人家一种香。

诗意和赏析:

这首诗词以冷艳、淡雅的意境描绘了一个叫秋香的女子。首句"月窟仙人冷淡妆",将秋香的妆容与月窟仙人相比,使其更显得神秘和超凡脱俗。"鹅黄衫子翠罗裳"一句,则通过对秋香服饰的描绘,给人一种清新、明亮的感觉,展现出她高贵的气质。

接下来的两句"虽无妖艳夸尘俗,别是人家一种香"表达了秋香的独特之处。虽然她没有那种妖艳夸张的外表,却散发着一种独特的香气,使她与众不同。这里的"人家"指的是秋香自身,她有着一种独特的气质和魅力,与众不同。

整首诗以简洁、明快的语言描绘了秋香的美丽与独特之处。通过冷淡的妆容和鹅黄衣裳的描绘,表达了她的高贵与清新。尽管没有妖艳夸张的外表,但她散发出一种别样的香气,使她成为与众不同的存在。这首诗词展示了吴芾对美的独特感悟,以及对女性美的独特理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月窟仙人冷淡妆”全诗拼音读音对照参考

hé zhōu míng zhān qiū xiāng wǔ shǒu
和周明瞻秋香五首

yuè kū xiān rén lěng dàn zhuāng, é huáng shān zǐ cuì luó shang.
月窟仙人冷淡妆,鹅黄衫子翠罗裳。
suī wú yāo yàn kuā chén sú, bié shì rén jiā yī zhǒng xiāng.
虽无妖艳夸尘俗,别是人家一种香。

“月窟仙人冷淡妆”平仄韵脚

拼音:yuè kū xiān rén lěng dàn zhuāng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月窟仙人冷淡妆”的相关诗句

“月窟仙人冷淡妆”的关联诗句

网友评论


* “月窟仙人冷淡妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月窟仙人冷淡妆”出自吴芾的 《和周明瞻秋香五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢