“弱水瀰茫去路难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题金山四首》是宋代诗人吴芾的作品，描绘了海上的景色和人们对金山的向往之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
人们传说海上有三座金山，但弱水却模糊了前方的道路，难以抵达。如果你想亲眼目睹这座山的仿佛，只需要来到这里，依靠栏杆凝望即可。

诗意：
这首诗以金山为题材，通过描绘海洋和金山的传说，表达了对远方山水的向往之情。作者以自然景观和传说故事，表达了对美好事物的追求和凝望的渴望。

赏析：
《题金山四首》通过描绘海上的金山传说，展示了作者对远方山水的憧憬和向往之情。诗中的“三山”象征着神奇而遥远的地方，而“弱水”则暗示了前方路途的艰难和模糊不清。然而，作者告诉我们，只需来到这里，凭栏远望，就能仿佛亲眼目睹金山的美景，体验那份向往之情。

这首诗运用了简练而富有意境的语言，通过对山水和传说的描绘，营造出了一种遥远而神秘的氛围。作品中的金山象征着理想和追求，而诗人通过凝望这座金山的形象，表达了对美好事物的渴望和追求。整首诗以简洁的语言传递了作者对远方美景的向往之情，给人以遥远而神秘的感受。

《题金山四首》以其简洁、意境丰富的表达方式，唤起了读者对远方山水的遐想和向往。诗人通过描绘金山的形象，将读者带入了一个遥远而神秘的世界，让人感受到追求理想和美好的力量。这首诗具有抒怀追求的情感，使人们在繁忙的生活中得以放松和感受诗意的美好。

tí jīn shān sì shǒu
题金山四首

rén yán hǎi shàng yǒu sān shān, ruò shuǐ mí máng qù lù nán.
人言海上有三山，弱水瀰茫去路难。
ruò yù mù qián xún fǎng fú, zhǐ xū lái cǐ píng lán gàn.
若欲目前寻仿佛，只须来此凭栏干。