“九原风树漫悲号”的意思及全诗出处和翻译赏析

九原风树漫悲号”出自宋代吴芾的《挽陈巡检》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ yuán fēng shù màn bēi hào,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“九原风树漫悲号”全诗

《挽陈巡检》
宋代   吴芾
夫君端是一时豪,排难捐躯不惮劳。
忠义自能全里社,姓名那肯辱铨曹。
一生倜傥心常逸,五世团栾寿更主。
瞑目定知无可憾,九原风树漫悲号

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《挽陈巡检》吴芾 翻译、赏析和诗意

《挽陈巡检》是一首宋代的诗词,作者是吴芾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

夫君端是一时豪,
排难捐躯不惮劳。
忠义自能全里社,
姓名那肯辱铨曹。

这首诗词描绘了一位豪杰的形象。这位夫君在各种困难面前表现得无所畏惧,甘愿牺牲自己的生命,不辞辛劳。他以忠诚和义气来维护社会的和谐,从不肯屈服于权势。他的名字也不会受到官场的侮辱。

一生倜傥心常逸,
五世团栾寿更主。
瞑目定知无可憾,
九原风树漫悲号。

这位夫君一生都保持着高尚的品质,心境宁静,从容不迫。他的家族世世代代团结一致,为人民的安宁和福祉而努力。当他闭上眼睛时,他心中明白自己没有任何遗憾。九原的风吹过树梢,哀怨的声音遍布山野,悼词唱响。

这首诗词表达了对夫君的深深怀念和敬意,赞颂了他的品德和奉献精神。它展示了宋代人们对忠诚、正义和家族团结的向往和推崇。通过豪杰的形象,诗人吴芾传达了对社会中真正伟大人物的称赞和敬仰,同时也反映了对逝去的英雄的悲痛和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九原风树漫悲号”全诗拼音读音对照参考

wǎn chén xún jiǎn
挽陈巡检

fū jūn duān shì yī shí háo, pái nàn juān qū bù dàn láo.
夫君端是一时豪,排难捐躯不惮劳。
zhōng yì zì néng quán lǐ shè, xìng míng nà kěn rǔ quán cáo.
忠义自能全里社,姓名那肯辱铨曹。
yī shēng tì tǎng xīn cháng yì, wǔ shì tuán luán shòu gèng zhǔ.
一生倜傥心常逸,五世团栾寿更主。
míng mù dìng zhī wú kě hàn, jiǔ yuán fēng shù màn bēi hào.
瞑目定知无可憾,九原风树漫悲号。

“九原风树漫悲号”平仄韵脚

拼音:jiǔ yuán fēng shù màn bēi hào
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九原风树漫悲号”的相关诗句

“九原风树漫悲号”的关联诗句

网友评论


* “九原风树漫悲号”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九原风树漫悲号”出自吴芾的 《挽陈巡检》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢