“柔蓝软绿烟堤畔”的意思及全诗出处和翻译赏析

柔蓝软绿烟堤畔”出自宋代史浩的《渔夫舞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:róu lán ruǎn lǜ yān dī pàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“柔蓝软绿烟堤畔”全诗

《渔夫舞》
宋代   史浩
细雨斜风都不管。
柔蓝软绿烟堤畔
鸥鹭忘机为主伴。
无羁绊。
等闲莫许金章换。

分类:

作者简介(史浩)

史浩头像

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

《渔夫舞》史浩 翻译、赏析和诗意

《渔夫舞》是宋代诗人史浩所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
细雨斜风都不管。
柔蓝软绿烟堤畔。
鸥鹭忘机为主伴。
无羁绊。
等闲莫许金章换。

诗意:
这首诗词描绘了一个渔夫在细雨斜风中舞动的场景。诗中通过细腻而生动的描写,展现出渔夫的自由自在、随性而行的态度。他不去顾及细雨和斜风,只专注于舞动的身姿。与他一同伴舞的是柔和的蓝色和绿色,以及烟雾缭绕的堤岸。鸥鹭们也加入到这场忘情的舞蹈中,它们与渔夫一样忘却了世俗的束缚。诗人通过这幅画面,表达了对自由、自在和无拘无束生活的向往。

赏析:
《渔夫舞》以极简的文字展示了一个富有诗意的情景,给人以广阔的遐想空间。诗人通过细雨斜风、柔蓝软绿和烟雾堤岸等意象,刻画出了渔夫舞动时的景象,形成了一幅美丽而宁静的画面。诗中的渔夫象征着追求自由和随心所欲的人,他们不受世俗规范的约束,享受着生命的自由与快乐。诗人通过渔夫的形象,表达了自己对于自由、无拘无束的生活态度的追求。整首诗行简练,节奏流畅,通过形象生动的描写,将读者带入了一个宁静而自由的境界,引发人们对自由、随心所欲生活方式的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“柔蓝软绿烟堤畔”全诗拼音读音对照参考

yú fū wǔ
渔夫舞

xì yǔ xié fēng dōu bù guǎn.
细雨斜风都不管。
róu lán ruǎn lǜ yān dī pàn.
柔蓝软绿烟堤畔。
ōu lù wàng jī wéi zhǔ bàn.
鸥鹭忘机为主伴。
wú jī bàn.
无羁绊。
děng xián mò xǔ jīn zhāng huàn.
等闲莫许金章换。

“柔蓝软绿烟堤畔”平仄韵脚

拼音:róu lán ruǎn lǜ yān dī pàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柔蓝软绿烟堤畔”的相关诗句

“柔蓝软绿烟堤畔”的关联诗句

网友评论


* “柔蓝软绿烟堤畔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柔蓝软绿烟堤畔”出自史浩的 《渔夫舞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢