“举盏上公千岁寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

举盏上公千岁寿”出自宋代仲并的《代人上师垣生辰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǔ zhǎn shàng gōng qiān suì shòu,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“举盏上公千岁寿”全诗

《代人上师垣生辰》
宋代   仲并
已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。
寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。
江南江北无他事,春后春前更此时。
举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。

分类:

作者简介(仲并)

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

《代人上师垣生辰》仲并 翻译、赏析和诗意

《代人上师垣生辰》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗词描述了一个庆贺上师垣生辰的场景,描绘了社会秩序的稳定和尊师重教的美德。

诗词的中文译文:
已经听到了远处边陲的战鼓平息,
初次见到了丝纶被帝师所宠爱。
世界焕然一新,礼乐华丽辉煌,
广阔的庭院再次推崇汉朝的威仪。
江南和江北无有他事相干,
在春天来临之后,更是此刻。
举起酒杯,为上公祝寿千岁,
高歌不息,永远赞颂舜帝的无为之道。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅庆贺上师垣生辰的美好画面。鼙鼓声平息,象征着战争的结束,边陲地区的安宁。丝纶被帝师所宠爱,显示了帝师对教育的重视和对学生的悉心培养。整个社会秩序重新归于稳定,周礼乐再度兴盛,使人们感受到了安定与繁荣的氛围。广庭重用汉威仪,显示了对汉朝传统文化的推崇和尊重。江南和江北无有他事,春天来临之后更是这一时刻,意味着整个国家风调雨顺,百业兴旺。举杯祝寿千岁,表达了对上公的敬仰和祝福,赓歌永赞舜无为,表达了对舜帝的钦佩和赞美。

这首诗词展现了宋代社会秩序的安定与繁荣,以及尊师重教的传统美德。通过对战争的结束和学问的兴盛的描绘,诗人表达了对社会稳定和文化繁荣的向往和赞美。整首诗词以优美的语言和鲜明的意象,营造出一种祥和、庄严的氛围,让人们感受到了当时社会的安宁和文化的荣光。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“举盏上公千岁寿”全诗拼音读音对照参考

dài rén shàng shī yuán shēng chén
代人上师垣生辰

yǐ wén pí gǔ jìng biān chuí, chū jiàn sī lún chǒng dì shī.
已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。
huán yǔ yī xīn zhōu lǐ yuè, guǎng tíng zhòng yòng hàn wēi yí.
寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。
jiāng nán jiāng běi wú tā shì, chūn hòu chūn qián gèng cǐ shí.
江南江北无他事,春后春前更此时。
jǔ zhǎn shàng gōng qiān suì shòu, gēng gē yǒng zàn shùn wú wéi.
举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。

“举盏上公千岁寿”平仄韵脚

拼音:jǔ zhǎn shàng gōng qiān suì shòu
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“举盏上公千岁寿”的相关诗句

“举盏上公千岁寿”的关联诗句

网友评论


* “举盏上公千岁寿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“举盏上公千岁寿”出自仲并的 《代人上师垣生辰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢