“应许惊乌吒一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

应许惊乌吒一枝”出自宋代仲并的《代同舍上黄相生辰三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīng xǔ jīng wū zhā yī zhī,诗句平仄:平仄平平平平平。

“应许惊乌吒一枝”全诗

《代同舍上黄相生辰三首》
宋代   仲并
列宿东南夜有辉,门弧此际诞英奇。
晏婴俭德人皆仰,召虎中兴日可斯。
名誉雅为天下望,孤忠自结圣君知。
大椿会见千年算,应许惊乌吒一枝

分类:

作者简介(仲并)

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

《代同舍上黄相生辰三首》仲并 翻译、赏析和诗意

《代同舍上黄相生辰三首》是宋代诗人仲并创作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
东南方的夜空中有着明亮的星宿,门弧此时降临,带来了英奇的景象。晏婴和俭德的人们都仰望着这个时刻,预示着召虎将会中兴的日子。名誉和雅致成为了世人的期望,孤忠的自我坚守得到了圣君的认知。大椿树见证了千年的岁月,应该会答应惊乌吒的请求。

诗意:
这首诗词描绘了一个庆祝黄相生辰的场景,黄相指的是黄道十二宫的星座,相生指的是星宿的出现。诗中以星宿的出现来象征喜庆和吉祥之事的发生。晏婴和俭德是诗中的人物,他们代表了品德高尚的人们,他们仰望着星宿的出现,寓意着他们对美好未来的期待。诗中还提到了召虎中兴的日子,表达了对国家兴旺的祝愿和预期。诗中的名誉、雅致以及孤忠等词语,强调了道德高尚和忠诚的重要性。最后提到的大椿树象征着长寿和坚固,表示它会见证并应允惊乌吒的愿望。

赏析:
这首诗词通过描绘黄相生辰的场景,展示了作者对美好未来和国家兴旺的期望。诗中运用了星宿和大椿树等象征意义的元素,增加了诗词的神秘感和寓意。晏婴和俭德的人们仰望星宿,表达了对高尚品德的崇敬和向往。召虎中兴预示着国家的繁荣昌盛,展现了作者对国家兴旺的渴望。诗中的名誉、雅致和孤忠等词语,强调了道德和忠诚的重要性,体现了作者对这些美德的推崇。最后的大椿树象征着长寿和坚固,代表着希望和承诺,给人以希望和勇气。整首诗词意境高远,寓意深远,表达了作者对美好未来和国家兴盛的美好祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“应许惊乌吒一枝”全诗拼音读音对照参考

dài tóng shě shàng huáng xiāng shēng chén sān shǒu
代同舍上黄相生辰三首

liè sù dōng nán yè yǒu huī, mén hú cǐ jì dàn yīng qí.
列宿东南夜有辉,门弧此际诞英奇。
yàn yīng jiǎn dé rén jiē yǎng, zhào hǔ zhōng xīng rì kě sī.
晏婴俭德人皆仰,召虎中兴日可斯。
míng yù yǎ wèi tiān xià wàng, gū zhōng zì jié shèng jūn zhī.
名誉雅为天下望,孤忠自结圣君知。
dà chūn huì jiàn qiān nián suàn, yīng xǔ jīng wū zhā yī zhī.
大椿会见千年算,应许惊乌吒一枝。

“应许惊乌吒一枝”平仄韵脚

拼音:yīng xǔ jīng wū zhā yī zhī
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“应许惊乌吒一枝”的相关诗句

“应许惊乌吒一枝”的关联诗句

网友评论


* “应许惊乌吒一枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应许惊乌吒一枝”出自仲并的 《代同舍上黄相生辰三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢