“几年汗简编檮杌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李德邵蘖庵》是宋代仲并所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《题李德邵蘖庵》中文译文：

绮繻不复尚骄奢，
经始菟裘谢物华。
户外韦衣真隐者，
屏间孔雀尚豪家。
几年汗简编檮杌，
晚岁薰炉负辟邪。
谁谓吾庐还有幸，
卜邻归路不相赊。

《题李德邵蘖庵》诗意和赏析：

这首诗以描绘李德邵的蘖庵为主题，表达了作者对李德邵的景物和生活方式的赞美与敬仰。

首先，诗中提到了绮繻不再流行骄奢的时尚，经商的人开始放弃华丽的服饰和奢侈的物品。这表明李德邵的蘖庵在时尚潮流中保持了独特的品味和朴素的生活方式。

接下来，诗人描述了蘖庵的户外景象，说李德邵穿着韦衣，真实地成为一个隐士。这展示了李德邵过着超然世俗的生活，追求内心的宁静和清净。

然后，诗人提到了蘖庵内部的屏风上画着孔雀，表明李德邵的生活环境仍然有一些奢华和富有。这里的孔雀象征着富贵和豪华，显示出李德邵在精神追求和物质享受之间找到了平衡。

诗的后半部分描述了蘖庵内的一些细节，如编织简陋的檮杌（竹编座椅）和晚年时使用的薰炉。这些描写体现了李德邵朴素的生活态度和对传统生活方式的坚持。

最后两句表达了诗人对李德邵蘖庵的羡慕和敬佩，他认为住在邻近的人如果能卜算到李德邵的庐舍，一定不会轻易离去，因为李德邵的庐舍充满了幸福和吉祥之气。

这首诗以简洁明了的语言描绘了李德邵的蘖庵，通过对生活细节的刻画，展示了李德邵超脱尘世的境界和对传统生活方式的坚守，表达了诗人对李德邵的景物和生活方式的赞美和敬仰之情。

tí lǐ dé shào niè ān
题李德邵蘖庵

qǐ xū bù fù shàng jiāo shē, jīng shǐ tú qiú xiè wù huá.
绮繻不复尚骄奢，经始菟裘谢物华。
hù wài wéi yī zhēn yǐn zhě, píng jiān kǒng què shàng háo jiā.
户外韦衣真隐者，屏间孔雀尚豪家。
jǐ nián hàn jiǎn biān táo wù, wǎn suì xūn lú fù bì xié.
几年汗简编檮杌，晚岁薰炉负辟邪。
shuí wèi wú lú hái yǒu xìng, bo lín guī lù bù xiāng shē.
谁谓吾庐还有幸，卜邻归路不相赊。