“臭味芝兰席上客”的意思及全诗出处和翻译赏析

臭味芝兰席上客”出自宋代仲并的《深正卿得男以诗庆之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chòu wèi zhī lán xí shàng kè,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“臭味芝兰席上客”全诗

《深正卿得男以诗庆之》
宋代   仲并
乃翁壁立千仞余,乃翁摛章锦不如。
英风雅韵来无尽,川媚还复生明珠。
华堂宁无侍巾栉,娉婷试问谁空姝。
婵娟深锁人不见,忽惊清晓悬门弧。
闻是高秋生骥子,充闾喜气相萦纡。
大父大母顾之笑,乃翁再拜为亲娱。
公家余庆得英物,渥洼自有名家驹。
摩顶尚记前生误,堕地举手一笑俱。
夙习如斯定夙寤,少小便应传父书。
公卿衮衮自今始,行矣家庆端可图。
佳辰清樽来宾友,母爱子抱集坐隅。
臭味芝兰席上客,为公赞喜容歌呼。
我衰我倦毋多酌,老矣醉倒须人扶。
留取明年会汤饼,要看徐卿第二雏。

分类:

作者简介(仲并)

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

《深正卿得男以诗庆之》仲并 翻译、赏析和诗意

于是老翁壁立千仞有余,于是老头搞章锦不如。
英风雅韵味来无尽,川媚恢复生长明珠。
华堂难道没有侍奉梳洗,娉婷试问谁空美女。
婵娟深锁人不见,忽然惊清晨悬门弧。
听说是高秋生骥子,充闾喜气相心绪。
祖父祖母看着他笑,于是老翁再次为亲娱乐。
公家余庆得到英物,渥洼自然有千里马。
摩顶还记得前生错误,掉在地上用一个微笑都。
早就习惯如此确定早醒,从小就应传给父亲的信。
公卿衮衮从现在开始,行了家庆端可以考虑。
佳辰清樽来宾朋友,母亲爱孩子抱集坐在角落。
气味芝兰桌上客,为公宇文赞喜容欢呼。
我穿我疲倦不要多饮,老了酒醉倒需要人搀扶。
留取第二年参加汤饼,要看你的第二个小鸟慢慢。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“臭味芝兰席上客”全诗拼音读音对照参考

shēn zhèng qīng dé nán yǐ shī qìng zhī
深正卿得男以诗庆之

nǎi wēng bì lì qiān rèn yú, nǎi wēng chī zhāng jǐn bù rú.
乃翁壁立千仞余,乃翁摛章锦不如。
yīng fēng yǎ yùn lái wú jìn, chuān mèi hái fù shēng míng zhū.
英风雅韵来无尽,川媚还复生明珠。
huá táng níng wú shì jīn zhì, pīng tíng shì wèn shuí kōng shū.
华堂宁无侍巾栉,娉婷试问谁空姝。
chán juān shēn suǒ rén bú jiàn, hū jīng qīng xiǎo xuán mén hú.
婵娟深锁人不见,忽惊清晓悬门弧。
wén shì gāo qiū shēng jì zi, chōng lǘ xǐ qì xiāng yíng yū.
闻是高秋生骥子,充闾喜气相萦纡。
dà fù dà mǔ gù zhī xiào, nǎi wēng zài bài wèi qīn yú.
大父大母顾之笑,乃翁再拜为亲娱。
gōng jiā yú qìng dé yīng wù, wò wā zì yǒu míng jiā jū.
公家余庆得英物,渥洼自有名家驹。
mó dǐng shàng jì qián shēng wù, duò dì jǔ shǒu yī xiào jù.
摩顶尚记前生误,堕地举手一笑俱。
sù xí rú sī dìng sù wù, shào xiǎo biàn yīng chuán fù shū.
夙习如斯定夙寤,少小便应传父书。
gōng qīng gǔn gǔn zì jīn shǐ, xíng yǐ jiā qìng duān kě tú.
公卿衮衮自今始,行矣家庆端可图。
jiā chén qīng zūn lái bīn yǒu, mǔ ài zǐ bào jí zuò yú.
佳辰清樽来宾友,母爱子抱集坐隅。
chòu wèi zhī lán xí shàng kè, wèi gōng zàn xǐ róng gē hū.
臭味芝兰席上客,为公赞喜容歌呼。
wǒ shuāi wǒ juàn wú duō zhuó, lǎo yǐ zuì dào xū rén fú.
我衰我倦毋多酌,老矣醉倒须人扶。
liú qǔ míng nián huì tāng bǐng, yào kàn xú qīng dì èr chú.
留取明年会汤饼,要看徐卿第二雏。

“臭味芝兰席上客”平仄韵脚

拼音:chòu wèi zhī lán xí shàng kè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“臭味芝兰席上客”的相关诗句

“臭味芝兰席上客”的关联诗句

网友评论


* “臭味芝兰席上客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“臭味芝兰席上客”出自仲并的 《深正卿得男以诗庆之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢