“庭空千丈影婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代仲并创作的《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信字》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
王门一岁几经过，
客裹承颜未厌多。
诗卷心胸倾锦绣，
珍庖盘釜荐麟驼。
自惭淮海可怜客，
每费江湖无尽波。
玉树芝兰为公喜，
庭空千丈影婆娑。

诗意和赏析：
这首诗词通过以王门为背景，描述了作者作为官员经历的岁月以及他在官场上的心情和感受。作者自谦地说自己只是一个客人，客串官员的角色，但他却时常被各种琐事所困扰，感到厌烦不已。他用"王门一岁几经过"表达了官场的繁杂和岁月的流逝，客裹承颜未厌多"则表达了他作为客人所承受的压力和烦恼。

诗人将自己的情感表达得淋漓尽致，他说自己的心胸如同一卷卷的诗书，倾注了他所有的思考和感悟。"诗卷心胸倾锦绣"一句揭示了他对诗文的热爱和追求，也表达了他内心的丰富和情感的宣泄。

在宴会上，作者看到了各种美味佳肴，丰盛的餐桌上摆满了珍馐美味。"珍庖盘釜荐麟驼"一句形象地描绘出了宴会的盛况，也暗示了官场的虚华和浮躁。

然而，尽管作者身居高位，他仍然自愧不如，自称"淮海可怜客"。他费尽心思，却难以抵挡江湖的浮沉和波澜，感到自己的境遇令人怜悯。

最后，诗人以"玉树芝兰为公喜，庭空千丈影婆娑"作为结尾，表达了对诗人所侍奉的官员的赞美和祝福。"玉树芝兰"象征高贵和美好，"庭空千丈影婆娑"则形容景色壮丽而优雅。整首诗以王门为背景，通过描绘官场的繁杂和自身的感受，表达了作者对官场生活和诗文创作的矛盾情感。

yòng wāng yàn zhāng nèi hàn zhū gōng yùn èr shǒu chéng xìn zì
用汪彦章内翰诸公韵二首呈信字

wáng mén yī suì jǐ jīng guò, kè guǒ chéng yán wèi yàn duō.
王门一岁几经过，客裹承颜未厌多。
shī juàn xīn xiōng qīng jǐn xiù, zhēn páo pán fǔ jiàn lín tuó.
诗卷心胸倾锦绣，珍庖盘釜荐麟驼。
zì cán huái hǎi kě lián kè, měi fèi jiāng hú wú jìn bō.
自惭淮海可怜客，每费江湖无尽波。
yù shù zhī lán wèi gōng xǐ, tíng kōng qiān zhàng yǐng pó suō.
玉树芝兰为公喜，庭空千丈影婆娑。