“飘蓬贱迹谁能记”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和高提干见寄》是宋代仲并的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

昂昂犹想立鸡群，
愿与高提干再相见。
高提干是指高崇文，此处表达了作者对与高崇文再次相见的期望之情。昂昂犹想立鸡群，昂昂表示意气风发的样子，立鸡群则象征着广交朋友，意味着作者对友谊的珍视和期待。

三夜寒窗叠梦君，
思念之情在寒冷的夜晚倍加浓烈。
三夜寒窗叠梦君，表达了作者对高崇文的思念之情。寒窗叠梦，形容作者在长夜孤独、寂寞时，反复地梦见了高崇文，表达了作者对友谊的珍视和思念之情。

人物芝兰晋王谢，
作者用芝兰晋王谢来比喻高崇文，形容他品质高尚、才华出众。芝兰是指名贵的兰花，晋王谢是指晋代的文学家谢安。通过这样的比喻，表达了作者对高崇文的赞美和敬意。

篇章黼黻汉卿云，
篇章写作的风格华丽高贵，如汉代的卿相。黼黻，指黻服，是古代官员的礼服，象征着高贵的地位和品质。汉卿是指汉代的卿相，表示作者对高崇文的赞扬和崇敬。

飘蓬贱迹谁能记，
作者自谦自己的身份贫贱，认为自己的名声无人记取。
飘蓬贱迹谁能记，表达了作者对自己贫贱身份的无奈和自谦之情。飘蓬是指漂泊无定的生活，贱迹指身份卑微，作者自认为自己的身份和名声无人重视和记取。

推毂高风今创闻，
作者自谦自己的才华和成就不如高崇文，但希望能在文坛上创造一番事业。
推毂高风今创闻，表达了作者对高崇文才华和成就的崇拜和敬佩。推毂是指推动车辆的工作，高风则表示高崇文的才华出众。今创闻，表达了作者希望自己能在文坛上取得一定的成就。

不敢驰书丞相府，
作者自谦自己不敢给高崇文写信，向他请教。
不敢驰书丞相府，表达了作者对高崇文的敬畏和自谦之情。丞相府是指高崇文的居所，驰书表示写信。作者不敢直接给高崇文写信请教，体现了作者对高崇文的尊敬和自谦。

何当收拾与斯文，
作者表示希望有一天能整理自己的才华，与高崇文一起追求文学上的成就。
何当收拾与斯文，表达了作者希望自己能整理和发展自己的才华，与高崇文一起追求文学上的成就。何当表示期望的意味，收拾与斯文表示整理和发扬自己的文学才华。作者希望有一天能与高崇文一起携手，共同追求文学上的成就。

这首诗词通过对高崇文的赞美和自谦，表达了作者对友谊的珍视和思念之情。作者将高崇文比喻为芝兰晋王谢，赞美他的品质和才华；描述自己与高崇文再次相见的期望；自谦自己的贫贱身份和才华不及，但希望能在文学上取得一定的成就。整首诗词充满了对友谊和文学追求的热忱和向往，展现了作者的豪情壮志和自谦之心。

这首诗词在宋代文学中属于交游诗的范畴，表达了作者对友谊的向往和对文学事业的追求。通过精练的语言和比喻手法，将情感表达得深沉而含蓄。诗词中的意象和意境丰富多样，给人以美好的联想和情感共鸣。同时，诗词也展现了宋代士人的礼仪之风和文化追求，体现了当时社会中君子之交的风范。

zài hé gāo tí gàn jiàn jì
再和高提干见寄

áng áng yóu xiǎng lì jī qún, sān yè hán chuāng dié mèng jūn.
昂昂犹想立鸡群，三夜寒窗叠梦君。
rén wù zhī lán jìn wáng xiè, piān zhāng fǔ fú hàn qīng yún.
人物芝兰晋王谢，篇章黼黻汉卿云。
piāo péng jiàn jī shuí néng jì, tuī gǔ gāo fēng jīn chuàng wén.
飘蓬贱迹谁能记，推毂高风今创闻。
bù gǎn chí shū chéng xiàng fǔ, hé dāng shōu shí yǔ sī wén.
不敢驰书丞相府，何当收拾与斯文。