“束衣还故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“束衣还故乡”出自宋代仲并的《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日》，
诗句共5个字，诗句拼音为：shù yī hái gù xiāng，诗句平仄：仄平平仄平。
“束衣还故乡”全诗
《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日》
通州瞿昙师，多於雁鹜行。
吾常爱志僧，谓之一凤凰。
不见十五载，访我大江傍。
留之固未遣，载以荆州航。
相从三日游，山晚松风长。
尔我岂其梦，嗒然尧桀忘。
凌晨洗一钵，束衣还故乡。
为子植梧桐，何时复来翔。
吾常爱志僧，谓之一凤凰。
不见十五载，访我大江傍。
留之固未遣，载以荆州航。
相从三日游，山晚松风长。
尔我岂其梦，嗒然尧桀忘。
凌晨洗一钵，束衣还故乡。
为子植梧桐，何时复来翔。
分类：
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
【原题】：
志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之
志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之
“束衣还故乡”全诗拼音读音对照参考
zhì shī zì tōng zhōu fǎng wǒ yú yí zhēn yīn xié zhī zhì zhǎng lú liú yǔ shù rì
志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日
tōng zhōu qú tán shī, duō yú yàn wù xíng.
通州瞿昙师，多於雁鹜行。
wú cháng ài zhì sēng, wèi zhī yī fèng huáng.
吾常爱志僧，谓之一凤凰。
bú jiàn shí wǔ zài, fǎng wǒ dà jiāng bàng.
不见十五载，访我大江傍。
liú zhī gù wèi qiǎn, zài yǐ jīng zhōu háng.
留之固未遣，载以荆州航。
xiāng cóng sān rì yóu, shān wǎn sōng fēng zhǎng.
相从三日游，山晚松风长。
ěr wǒ qǐ qí mèng, tà rán yáo jié wàng.
尔我岂其梦，嗒然尧桀忘。
líng chén xǐ yī bō, shù yī hái gù xiāng.
凌晨洗一钵，束衣还故乡。
wèi zi zhí wú tóng, hé shí fù lái xiáng.
为子植梧桐，何时复来翔。
“束衣还故乡”平仄韵脚
拼音：shù yī hái gù xiāng
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“束衣还故乡”的相关诗句
“束衣还故乡”的关联诗句
网友评论
* “束衣还故乡”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“束衣还故乡”出自仲并的 《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。