“絮浓杨柳初眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石的作品。这首诗以细腻的描写和优美的意象展现了春天的景色和生机。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

扇子轻拂翠柳婉娩，
锦暖的海棠欲进入梦乡。
柔软的絮花飘飞，
密集的杨柳刚刚入眠。
蝴蝶在空中嬉戏，
屡次上高下低舞动。
小鸟雏鸟模仿琴弦，
学着鸣叫，如同歌声。

这首诗以轻盈的扇子为主题，通过对春天景色的描绘，表现了春意盎然的美丽景象。诗中的锦暖海棠和絮浓杨柳，形容了春天花木葱茏的景象，给人以温暖和柔和的感觉。蝴蝶在空中飞舞，不断上下飘动，展示了生机勃勃的活力和欢快的氛围。而小鸟则学着琴弦的声音，模仿着鸣叫，表现出春天万物复苏、声音婉转的特点。

整首诗以细腻的描写和生动的意象勾勒出了春天的美好景象，给人以愉悦和惬意的感受。通过对自然景色的描绘，诗人把读者带入了春天的世界，感受到了春天的生机和美丽。这首诗以清新的笔触和优美的语言，展现了李石对自然的热爱与感悟，让人感受到了春天的美好与喜悦。

shàn zi shī
扇子诗

jǐn nuǎn hǎi táng yù shuì, xù nóng yáng liǔ chū mián.
锦暖海棠欲睡，絮浓杨柳初眠。
dié lǎo dòu gāo lǚ wǔ, yīng chú xué yǔ rú xián.
蝶老鬭高屡舞，莺雏学语如弦。