“淡饭粗羹学清净”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石的作品。诗中描绘了神农医王医治七十种疾病的神奇能力，以及金粟如来医治四百种病症的卓越本领。然而，这些医术的广博知识与一卷混沌的书籍相比仍然不足以称道。诗人通过对比表达了学问的浩瀚无际，个体的努力只是微不足道的一部分。

诗中的"淡饭粗羹学清净"表达了诗人追求纯净与清静的意愿，将学问与日常生活相联系，以简朴的饮食比喻对学问的渴望。这句诗也暗示了诗人不追求世俗的功名利禄，而是将内心的追求放在更高的层面上。

整首诗以简洁明快的语言表达了深刻的哲理。通过对医术与学问的比喻，诗人探讨了知识与智慧的边界，强调了学问的无穷性和人类对真理的永恒追求。诗中的意象与象征都富有禅宗的思想，强调内心的净化与追求。这种表达方式使得诗歌更具思考性和哲理性，给读者带来深远的启迪。

shàn zi shī
扇子诗

shén nóng yī wáng qī shí dú, jīn sù rú lái sì bǎi bìng.
神农医王七十毒，金粟如来四百病。
wèi rú yī juàn hùn dùn shū, dàn fàn cū gēng xué qīng jìng.
未如一卷混沌书，淡饭粗羹学清净。