“请借三分势”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事》是宋代诗人李石所作的一首诗词。这首诗词表达了李石对战争和战略的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：

请借三分势，
仍分七路兵。
是儿虽乳臭，
莫近吕蒙营。

诗词通过借用兵力和战略布局的方式，表达了战争的主题。诗中提到"三分势"和"七路兵"，意味着将兵力分散并利用多条战线进行进攻。这种战略布局的目的是为了在战场上取得优势。作者明确告诫年轻的士兵，尽管他们还年轻而缺乏经验，但也不要接近敌军的吕蒙部队。这句话的用意是想要警示士兵们不要轻敌，因为敌人吕蒙的军队非常强大，需要谨慎对待。

这首诗词在表达战争和战略的同时，也体现了作者对年轻士兵的关心和教诲。虽然"是儿虽乳臭"表明了士兵们还年轻且缺乏经验，但作者通过"请借三分势，仍分七路兵"这样的战略布局，展现了对士兵们的信任和期望。在战争中，战略的运用和决策的正确性至关重要，作者希望士兵们能够充分认识到这一点，以避免不必要的伤亡。

这首诗词的赏析中体现了作者对战争的深刻思考和对士兵的关怀。通过简洁而有力的表达，李石成功地传达了他对战争战略的理解和对士兵的期望。这首诗词展示了战争中智慧和谨慎的重要性，同时也呼吁士兵们要时刻保持警惕和谨慎，以保护自己的生命和国家的利益。

gǎn shì
感事

qǐng jiè sān fēn shì, réng fēn qī lù bīng.
请借三分势，仍分七路兵。
shì ér suī rǔ xiù, mò jìn lǚ méng yíng.
是儿虽乳臭，莫近吕蒙营。