“千叶化佛冰雪团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千叶梅》是一首宋代诗词，作者是李石。这首诗词描绘了一株梅花的美丽形态，并借以表达作者对历史和现实的思考与感慨。

这株梅花被形容为女仙，琼玉般的花蕊犹如冰雪一般洁白。梅花的叶子密密麻麻，千簇万叠，宛如佛冰雪团。这种描绘展示了梅花的娇媚和高贵，同时也暗示了梅花的坚韧和不屈精神。

接下来的两句诗描述了诗人李石自己的身份和立场。他说自己的袖子中藏有现任宰相的手，意味着他身居高位，拥有权力和影响力。而他领受前辈儒生的批评和指责，表明他对于历史和文化传统的重视。

整首诗词通过对梅花的描写和自己身份的交代，表达了作者对于美、历史和责任的思考。梅花作为冬季的花卉代表，象征着坚强、高洁和不畏寒冷的品质。作者通过将自己与梅花相比较，展示了自己的追求和对理想的坚守。

这首诗词的赏析在于其对梅花的形象描绘，以及对作者身份和责任的表达。梅花在中国文化中一直被赞美为坚韧不拔的象征，而作者则以梅花为喻，抒发了自己对于美丽、权力和责任的思考。通过这种形象的对比，诗词展现了一种儒家思想中的自省和担当精神。

qiān yè méi
千叶梅

yī zhū nǚ xiān qióng yù ruǐ, qiān yè huà fú bīng xuě tuán.
一株女仙琼玉蕊，千叶化佛冰雪团。
qiě xiù jīn shí zǎi xiàng shǒu, lǐng qǔ qián bèi rú shēng suān.
且袖今时宰相手，领取前辈儒生酸。