“纵有芳菲难入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同韩子东赏牡丹》是李石在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
呜呜晓角春风送，
日日官身随鸟动。
但知敲傍负佳辰，
纵有芳菲难入梦。
起寻北郭新雨后，
愁见西山含雪冻。
茅茨虽暖岂宜花，
笑我此行真凿空。
向来洛上定真谱，
只许姚花充物贡。
只今老病陪少年，
驽骑何能追骏鞚。
便将花裓问天女，
欲返田园寻二仲。
此花含笑我不言，
且插一枝风帽重。

诗意：
这首诗词描绘了诗人同韩子东一起赏牡丹的场景。诗人通过描述春风送来的晨曦和鸟儿的鸣叫，表达了自己作为官员每天都随着鸟儿的活动而起床的生活状态。他明白早起敲打门扉，能迎接美好的时光，即使周围芬芳的景色也难以进入他的梦境中。诗人离开官邸，追寻北郭的新雨后景象，但看到西山已被积雪覆盖，心生忧愁。诗人认为茅屋虽然温暖，但并不适合花朵生长，嘲笑自己此行的目的空泛。他回顾过去在洛阳的经历，只有姚花可以作为物品贡献给皇室，而如今他老病困身，无法再追逐高贵的装饰品。诗人想向天女打听花的真正含义，希望能够回到田园中，寻找平凡的生活。最后，诗人决定不再言说这朵花的含义，只是插在风帽上，表示重视。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触勾勒出了作者的情感和内心挣扎。诗人通过对春风、鸟儿、雨、雪等自然景物的描绘，以及对官职、物贡、年轻与衰老等主题的思考，展现了他对现实生活的不满和对理想生活的向往。诗中以牡丹为象征，探讨了人生的价值和追求。诗人在朝觐官府的生活中感到乏味，渴望追求更高尚的境界，但现实的束缚使得他难以实现理想，最终只能将希望寄托在田园生活中。诗中的牡丹既是美丽的花朵，又是理想生活的象征，诗人通过对牡丹的描写和思考，表达了对现实局限的不满和对理想境界的向往。

整首诗词情感丰富，意境优美，通过对自然景物和生活经验的描绘，展现了诗人的内心感受和思考。这首诗词以牡丹为线索，《同韩子东赏牡丹》是宋代李石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
呜呜晓角春风送，
日日官身随鸟动。
但知敲傍负佳辰，
纵有芳菲难入梦。
起寻北郭新雨后，
愁见西山含雪冻。
茅茨虽暖岂宜花，
笑我此行真凿空。
向来洛上定真谱，
只许姚花充物贡。
只今老病陪少年，
驽骑何能追骏鞚。
便将花裓问天女，
欲返田园寻二仲。
此花含笑我不言，
且插一枝风帽重。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与韩子东一同欣赏牡丹花的情景。诗人通过描述清晨的角声和春风的吹送，表达了自己作为官员每天随鸟儿的活动而起床的生活状态。他明白挨门敲响在美好时光降临时的重要性，即使周围充满了芬芳的景色，也无法进入他的梦境。诗人离开官邸，寻找北郭的新雨后景象，却看到西山已被积雪冰封，感到忧愁。诗人认为茅屋虽然温暖，却不适合盛开花朵，嘲笑自己此行的空洞目的。他回忆起过去在洛阳的经历，只有姚花可以作为贡品献给皇室，而如今他年老病困，无法再追逐高贵的装饰品。诗人想向天女询问花的真正含义，希望能够返回田园，寻找平凡的生活。最后，诗人决定不再言说花的含义，只是将一枝牡丹插在风帽上，表示对它的重视。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触勾勒出了作者的情感和内心挣扎。诗人通过描绘春风、鸟鸣、雨雪等自然景物，以及对官职、贡品、年轻与衰老等主题的思考，展现了他对现实生活的不满和对理想生活的向往。诗中以牡丹花为象征，探讨了人生的价值和追求。诗人对作为官员的生活感到乏味，渴望追求更高尚的境界，但现实的桎梏使他难以实现理想，最终只能将希望寄托在田园生活中。诗中的牡丹既是美丽的花朵，又是理想生活的象征，诗人通过对牡丹的描写和思考，表达了对现实局限的不满和对理想境界的向往。

整首诗词情感丰富，意境优美，通过对自然景物和生活经验的描绘，展现了诗人的内心感受和思考。这首诗词以牡丹花为线

tóng hán zi dōng shǎng mǔ dān
同韩子东赏牡丹

wū wū xiǎo jiǎo chūn fēng sòng, rì rì guān shēn suí niǎo dòng.
呜呜晓角春风送，日日官身随鸟动。
dàn zhī qiāo bàng fù jiā chén, zòng yǒu fāng fēi nán rù mèng.
但知敲傍负佳辰，纵有芳菲难入梦。
qǐ xún běi guō xīn yǔ hòu, chóu jiàn xī shān hán xuě dòng.
起寻北郭新雨后，愁见西山含雪冻。
máo cí suī nuǎn qǐ yí huā, xiào wǒ cǐ xíng zhēn záo kōng.
茅茨虽暖岂宜花，笑我此行真凿空。
xiàng lái luò shàng dìng zhēn pǔ, zhǐ xǔ yáo huā chōng wù gòng.
向来洛上定真谱，只许姚花充物贡。
zhǐ jīn lǎo bìng péi shào nián, nú qí hé néng zhuī jùn kòng.
只今老病陪少年，驽骑何能追骏鞚。
biàn jiāng huā gé wèn tiān nǚ, yù fǎn tián yuán xún èr zhòng.
便将花裓问天女，欲返田园寻二仲。
cǐ huā hán xiào wǒ bù yán, qiě chā yī zhī fēng mào zhòng.
此花含笑我不言，且插一枝风帽重。