“九折夕阳西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叱驭桥》是宋代诗人李石的作品。这首诗描绘了一幅壮丽而富有诗意的景象。以下是《叱驭桥》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
鸾凤飞缘壁，
虹蜺下饮溪。
一家蛮瘴里，
九折夕阳西。

诗意：
《叱驭桥》以鸾凤、虹蜺、瘴气和夕阳为主题，通过细腻的描绘展现了自然界和人类生活的和谐与美好。诗人以简洁的语言表达了壮丽景色和人类命运的微妙联系，同时也抒发了对生活的理解和感悟。

赏析：
首句"鸾凤飞缘壁"，以神话中的神鸟鸾凤为形象，展示了它们在峭壁间飞翔的壮丽景象。这一描绘不仅体现了自然界的奇妙，也隐含了人类对美好和自由的向往。

接着，诗人写道"虹蜺下饮溪"，描绘了一幅彩虹和蜻蜓在溪水中交相辉映的景象。彩虹是大自然中的奇观，而蜻蜓则象征着生机和活力。这一描绘传递出生命的美丽和活力，使整首诗增添了一丝梦幻的色彩。

第三句"一家蛮瘴里"提到蛮瘴之地，暗示了这个地方的荒凉和艰苦。蛮瘴是指偏僻而恶劣的地方，象征着艰难险阻。这种对比营造出强烈的意境冲击，进一步突显了自然界与人类命运的对比。

最后一句"九折夕阳西"描绘了夕阳西下的美景。九折意味着曲折，这里用来形容夕阳的余晖，将其描绘得纷繁复杂。夕阳西下是一种寓意，暗示着时光的流逝和人生的短暂。这句诗通过夕阳的描绘，抒发了对光阴易逝的感慨，并提醒人们要珍惜时间。

整首诗以细腻的描写和对比的手法，展现了自然界的壮丽景色和人类命运的微妙联系。通过对景物的抒发和对人生的思考，诗人唤起了读者对美好生活和时间流逝的深思。这首诗以其富有诗意的表达方式和深邃的主题而闻名，给人留下深刻的印象。

chì yù qiáo
叱驭桥

luán fèng fēi yuán bì, hóng ní xià yǐn xī.
鸾凤飞缘壁，虹蜺下饮溪。
yī jiā mán zhàng lǐ, jiǔ zhé xī yáng xī.
一家蛮瘴里，九折夕阳西。