“只销一酌梅花雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《唤鱼亭》
朝代：宋代
作者：李石

《唤鱼亭》是宋代诗人李石所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
佛顶分明火焰高，
黑瑿何事助焦熬。
只销一酌梅花雪，
我已官曹似水曹。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，佛顶上的火焰高高燃烧，黑色的瑿石却加剧了烧灼的痛苦。诗人只喝了一杯梅花雪，但他已经感觉自己仿佛置身于官曹之中，仿佛置身于繁忙而快速流动的官场之中。

赏析：
这首诗词通过对景物的描写，表达了诗人内心的感受和思考。首句“佛顶分明火焰高”将读者引入一个视觉明亮且高耸的景象，佛顶上的火焰高高燃烧的形象给人以强烈的视觉冲击力。接着，“黑瑿何事助焦熬”用黑色的瑿石来对比火焰高耸的景象，形成了强烈的反差，传达出一种痛苦和焦虑的情绪。

第三句“只销一酌梅花雪”突然转换了描写的对象，从佛顶火焰和黑瑿转向了梅花雪。这里的“销”字有消融、融化的意思，意味着诗人只需喝下一杯梅花雪，就能融化掉内心的痛苦和焦虑，给自己带来一丝清凉和宁静。

最后一句“我已官曹似水曹”将诗人的心境进一步延伸。官曹指的是忙碌而繁琐的官场，通过将自己与官场相比较，诗人表达了自己内心的矛盾和困惑。他似乎已经沉浸其中，仿佛自己已经是其中一员，感受到官场的忙碌和流动。

整首诗词通过景物的描写和对比，抒发了诗人内心的痛苦和焦虑，同时也反映了官场的喧嚣和繁忙。诗词中的梅花雪象征着一份清凉和宁静，给诗人带来短暂的慰藉。整体而言，这首诗词在表达情感的同时，也折射出了宋代官场的现实与诗人的处境。

huàn yú tíng
唤鱼亭

fú dǐng fēn míng huǒ yàn gāo, hēi yī hé shì zhù jiāo áo.
佛顶分明火焰高，黑瑿何事助焦熬。
zhǐ xiāo yī zhuó méi huā xuě, wǒ yǐ guān cáo shì shuǐ cáo.
只销一酌梅花雪，我已官曹似水曹。