“踏遍九州多半路”的意思及全诗出处和翻译赏析
“踏遍九州多半路”全诗
一身许国铢两轻,万里携家斗升赴。
五羊大夫习劳苦,三鱣先生嗟晚暮。
分为一世数奇人,踏遍九州多半路。
早岁尝为梁甫吟,中途已失邯郸步。
穷通有命常自乐,幽显无惭方不惧。
每读商书戒十愆,不忧汉法干三互。
奔走频惊使节光,叨逾敢叹儒冠误。
车下夺牛任客疑,水中见蟹从人怒。
怨恩肯效儿女语,正直犹希鬼神护。
平生事业在方册,将老精神弊泉布。
九重德意日边远,十万师徒关外聚。
不令圣泽皆下沾,宁免吾皇尚西顾。
上为朝廷广霖雨,下令郡邑清蒙雾。
乘轺无术漫观风,分陕维贤倚行露。
青天云雾昔曾披,绿水芙蓉今密附。
郊坰小队连后乘,燕寝清香同妙炷。
鸟雀难偕鸿鹄飞,驽骀暂逐骅骝鹜。
自怜落落王平子,遇此汪汪黄叔度。
但忧温诏趣公归,荫宇不容孤迹寓。
分类:
《再和》王之望 翻译、赏析和诗意
一国献身分量轻,万里携家斗升到。
五张大夫学习辛苦,三鱣先生感叹太晚。
分为一代数奇人,踩遍九州大多半路。
早年曾为梁甫吟,途中已经失去了邯郸步。
穷困通达有命令经常自己快乐,阴间和阳间没有惭愧才不害怕。
每读商业书警告十项罪过,不担心汉法干三互。
奔走频惊使节光,享受过不敢叹息儒冠误。
车下夺牛任客人怀疑,水中看到螃蟹从人生气。
埋怨恩肯效儿女说话,正如同希鬼神保护。
一生事业在史册,将老精神疲惫泉布。
九重德思想日益边远,十万军队关外聚集。
不让圣上的恩泽都沾湿了,宁免我皇尚西顾。
上为朝廷广大雨,下令郡县清蒙雾。
乘坐轻便没有办法随意观察,分维是靠行露陕。
青天云雾过去曾披露,绿色水芙蓉现在紧附。
郊野外小队连后乘,燕寝清香和妙要点。
鸟雀难和天鹅飞,劣马暂时驱逐骅骝鸭。
自怜孤独王平子,遇到这汪洋黄叔度。
只担心温下诏催促你回家,荫宇不容我足迹寓所。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“踏遍九州多半路”全诗拼音读音对照参考
zài hé
再和
nián jiāng liù zhì zhū shuāi jù, lòu jìn zhōng míng xíng bú zhù.
年将六秩诸衰具,漏尽钟鸣行不住。
yī shēn xǔ guó zhū liǎng qīng, wàn lǐ xié jiā dòu shēng fù.
一身许国铢两轻,万里携家斗升赴。
wǔ yáng dài fū xí láo kǔ, sān zhān xiān shēng jiē wǎn mù.
五羊大夫习劳苦,三鱣先生嗟晚暮。
fēn wéi yī shì shù qí rén, tà biàn jiǔ zhōu duō bàn lù.
分为一世数奇人,踏遍九州多半路。
zǎo suì cháng wèi liáng fǔ yín, zhōng tú yǐ shī hán dān bù.
早岁尝为梁甫吟,中途已失邯郸步。
qióng tōng yǒu mìng cháng zì lè, yōu xiǎn wú cán fāng bù jù.
穷通有命常自乐,幽显无惭方不惧。
měi dú shāng shū jiè shí qiān, bù yōu hàn fǎ gàn sān hù.
每读商书戒十愆,不忧汉法干三互。
bēn zǒu pín jīng shǐ jié guāng, dāo yú gǎn tàn rú guān wù.
奔走频惊使节光,叨逾敢叹儒冠误。
chē xià duó niú rèn kè yí, shuǐ zhōng jiàn xiè cóng rén nù.
车下夺牛任客疑,水中见蟹从人怒。
yuàn ēn kěn xiào ér nǚ yǔ, zhèng zhí yóu xī guǐ shén hù.
怨恩肯效儿女语,正直犹希鬼神护。
píng shēng shì yè zài fāng cè, jiāng lǎo jīng shén bì quán bù.
平生事业在方册,将老精神弊泉布。
jiǔ zhòng dé yì rì biān yuǎn, shí wàn shī tú guān wài jù.
九重德意日边远,十万师徒关外聚。
bù lìng shèng zé jiē xià zhān, níng miǎn wú huáng shàng xī gù.
不令圣泽皆下沾,宁免吾皇尚西顾。
shàng wèi cháo tíng guǎng lín yǔ, xià lìng jùn yì qīng méng wù.
上为朝廷广霖雨,下令郡邑清蒙雾。
chéng yáo wú shù màn guān fēng, fēn shǎn wéi xián yǐ xíng lù.
乘轺无术漫观风,分陕维贤倚行露。
qīng tiān yún wù xī céng pī, lǜ shuǐ fú róng jīn mì fù.
青天云雾昔曾披,绿水芙蓉今密附。
jiāo jiōng xiǎo duì lián hòu chéng, yàn qǐn qīng xiāng tóng miào zhù.
郊坰小队连后乘,燕寝清香同妙炷。
niǎo què nán xié hóng hú fēi, nú dài zàn zhú huá liú wù.
鸟雀难偕鸿鹄飞,驽骀暂逐骅骝鹜。
zì lián luò luò wáng píng zi, yù cǐ wāng wāng huáng shū dù.
自怜落落王平子,遇此汪汪黄叔度。
dàn yōu wēn zhào qù gōng guī, yīn yǔ bù róng gū jī yù.
但忧温诏趣公归,荫宇不容孤迹寓。
“踏遍九州多半路”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。