“春秀奇峰拥翠鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春秀奇峰拥翠鬟”出自宋代王之望的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:chūn xiù qí fēng yōng cuì huán,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“春秀奇峰拥翠鬟”全诗
《句》
雪班远岫明苍鬓,春秀奇峰拥翠鬟。
分类:
《句》王之望 翻译、赏析和诗意
诗词:《句》
【中文译文】
雪班远岫明苍鬓,
春秀奇峰拥翠鬟。
【诗意】
这首诗描绘了自然景观与人物之间的美妙交融。作者通过细腻的描写,将雪山、岫峰与女子的美貌相联系。诗中展现了冬天和春天的对比,以及自然景色与人物形象的和谐共生。
【赏析】
这首诗所表达的是一种自然与人文的相互融合之美。首句中的"雪班远岫明苍鬓",以雪山作为背景,将远山的雪花与女子的苍鬓进行了巧妙的对应。这种对比带来了一种清新、素雅的美感。
而第二句"春秀奇峰拥翠鬟",则通过春天的奇峰与女子的翠鬟的对比,展现了春天的生机勃勃和女子的美丽动人。
整首诗采用了双句对仗的形式,使得诗意更加流畅、优美。通过自然景色与人物形象的巧妙结合,诗人展示了自然之美与人文之美的和谐共生。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对自然的热爱和对美的追求,同时也能品味到自然与人文相互交融的诗意。
“春秀奇峰拥翠鬟”全诗拼音读音对照参考
jù
句
xuě bān yuǎn xiù míng cāng bìn, chūn xiù qí fēng yōng cuì huán.
雪班远岫明苍鬓,春秀奇峰拥翠鬟。
“春秀奇峰拥翠鬟”平仄韵脚
拼音:chūn xiù qí fēng yōng cuì huán
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“春秀奇峰拥翠鬟”的相关诗句
“春秀奇峰拥翠鬟”的关联诗句
网友评论
* “春秀奇峰拥翠鬟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春秀奇峰拥翠鬟”出自王之望的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。