“捧檄不辞遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送岳州温录事赴任》是唐代文人权德舆所作，诗情婉约，描绘了诗人心灵的宁静和对岳州温录事的祝福。这首诗词的中文译文如下：

捧着奏章，岳州镇主从头起身，踏上远方的路程。
孤鹤翱翔于九霄之上，寒松笔直耸立百尺之高。
清晨穿着湿润的衣袍，沾着雨雪，旅途中等候风浪。
履行政务时闲暇无事，与郡县的官员们进行清谈。

这首诗词通过对岳州温录事出发赴任的描写，表现了作者对岳州温录事的祝福和他在政务官员中的清雅风度。作者以婉约的语言表现了自然界的景色和远方的行程，展示了他对美的敏感和对宁静生活的向往。整体诗意清越、恬淡，传达了善良祝福的情感。

sòng yuè zhōu wēn lù shì fù rèn
送岳州温录事赴任

jiě jīn zhōu zhǔ bù, pěng xí bù cí yáo.
解巾州主簿，捧檄不辞遥。
dú hè jiǔ xiāo yì, hán sōng bǎi chǐ tiáo.
独鹤九霄翼，寒松百尺条。
chén zhuāng zhān yǔ xuě, lǚ sù hòu fēng cháo.
晨装沾雨雪，旅宿候风潮。
wéi zhèng xián wú shì, qīng tán sù jùn liáo.
为政闲无事，清谈肃郡僚。